【張】 18...

はりだしぶたい 【張り出し舞台、張出舞台】 haridasibutai 2018-11-03
◆ kifutó

はりだす 【張り出す、張出す、張りだす】 haridaszu 2023-08-30
◆ kilóg （出っ張る） 「枝（えだ）は（わ）道（みち）に張（は）り出（だ）している。」 „A faág kilóg az útra.”
◆ kiugrik （出っ張る） 「この窓（まど）は（わ）張（は）り出（だ）している。」 „Ez az ablak kiugrik a fal felületéből.”

はりだす 【張り出す、張出す、張りだす、貼り出す、貼りだす、貼出す】 haridaszu 2023-08-30
◆ kiragaszt 「掲示板（けいじばん）に記事（きじ）を張（は）り出（だ）した。」 „Kiragasztottam egy cikket a faliújságra.”

はりきって 【張り切って】 harikitte 2007-09-19
◆ lelkesen

はりきる 【張り切る、張切る】 harikiru 2020-02-03
◆ lelkes 「日曜日（にちようび）のパーティのために張（は）り切（き）って料理（りょうり）を作（つく）った。」 „Lelkesen készítettem a partira az ételeket.”
◆ nekifeszül 「仕事（しごと）に張（は）り切（き）った。」 „Nekifeszült a munkának.”
◆ pattanásig feszül 「釣（つ）り糸（いと）は（わ）張（は）り切（き）っていた。」 „A horgászzsinór pattanásig feszült.”

はりあい 【張り合い、張合い】 hariai 2020-02-02
◆ kedv （やる気） 「生活（せいかつ）に張（は）り合（あ）いが出（で）た。」 „Megjött az életkedvem.”
◆ lelkesedés 「仕事（しごと）に張（は）り合（あ）いがない。」 „Nem lelkesedek a munkámért.”
◆ versengés （競うこと） 「二人（ふたり）の張（は）り合（あ）いが始（はじ）まった。」 „Elkezdődött kettejük versengése.”
◆ vetekedés （競うこと） 「彼（かれ）らの意地（いじ）の張（は）り合（あ）いが続（つづ）いた。」 „Folytatódott dacos vetekedésük.”
◇ いじのはりあい 【意地の張り合い】 idzsinohariai kakaskodás
◇ はりあいのある 【張り合いのある】 hariainoaru megéri a fáradságot （骨折りがいのある） 「これは（わ）張（は）り合（あ）いのある仕事（しごと）です。」 „Ez a munka megéri a fáradtságot.”

はりあいのある 【張り合いのある】 hariainoaru 2020-02-02
◆ megéri a fáradságot （骨折りがいのある） 「これは（わ）張（は）り合（あ）いのある仕事（しごと）です。」 „Ez a munka megéri a fáradtságot.”

はりあう 【張り合う、張合う】 hariau 2020-02-02
◆ vetekszik （物が） 「国内（こくない）製品（せいひん）は（わ）海外（かいがい）製品（せいひん）と張（は）り合（あ）っている。」 „A hazai termék vetekszik a külföldivel.”

はりあうあいて 【張り合う相手】 hariauaite 2016-04-05
◆ vetélytárs 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）にとって張（は）り合（あ）う相手（あいて）では（わ）ありません。」 „Ő számomra nem vetélytárs.”