【抑】 18...

よくあつする 【抑圧する】 jokuacuszuru 2023-10-07
◆ elfojt （抑制する） 「反（はん）政府（せいふ）運動（うんどう）は（わ）抑圧（よくあつ）されている。」 „Elfojtották az államellenes mozgalmat.”
◆ elnyom 「政府（せいふ）は（わ）国民（こくみん）を抑圧（よくあつ）している。」 „Az állam elnyomja a polgárokat.”
◆ korlátoz （制限する） 「政府（せいふ）は（わ）言論（げんろん）の自由（じゆう）を抑圧（よくあつ）した。」 „Az állam korlátozta a szólásszabadságot.”

よくあつてきな 【抑圧的な】 jokuacutekina 2021-06-09
◆ elnyomó 「抑圧的（よくあつてき）な体制（たいせい）」 „elnyomó rendszer”
◆ zsarnoki 「抑圧的（よくあつてき）な親（おや）」 „zsarnoki szülő”

よくあつしゃ 【抑圧者】 jokuacusa 2014-08-18
◆ elnyomó

よくよう 【抑揚】 jokujó 2021-06-09
◆ dallamosság
◆ intonáció

よくようのない 【抑揚のない】 jokujónonai 2021-06-09
◆ monoton 「抑揚（よくよう）のない話（はな）し方（かた）」 „monoton beszédmód”

よくようをつけて 【抑揚をつけて】 jokujó-o cukete 2021-06-09
◆ dallamosan 「抑揚（よくよう）をつけて話（はな）す。」 „Dallamosan beszél.”
◆ intonálva

よくし 【抑止】 jokusi 2023-10-11
◆ elrettentés
◆ megfékezés
◆ visszafogás

よくしする 【抑止する】 jokusiszuru 2021-06-09
◆ megakadályoz （防ぐ） 「第三（だいさん）国（こく）は（わ）戦争（せんそう）を抑止（よくし）した。」 „Egy harmadik ország megakadályozta a háborút.”
◆ megfékez 「マスクの使用（しよう）は（わ）感染（かんせん）拡大（かくだい）を抑止（よくし）した。」 „A maszkvizelés megfékezte a járvány terjedését.”
◆ visszafog 「警察（けいさつ）の対策（たいさく）は（わ）犯罪（はんざい）を抑止（よくし）した。」 „A rendőrség intézkedése visszafogta a bűnözést.”