【演】 18...

Previous: 演奏


えんそうされる 【演奏される】 enszószareru 2016-02-22
◆ elhangzik 「このアリアは(わ)どのオペラの中(なか)で演奏(えんそう)されていますか?」 „Melyik operában hangzik el ez az ária?”

えんそうしだす 【演奏し出す】 enszósidaszu 2016-03-09
◆ rázendít 「バンドは(わ)演奏(えんそう)し出(だ)した。」 „Az együttes rázendített.”

えんそうする 【演奏する】 enszószuru 2016-04-16
◆ eljátszik 「バンドは(わ)一(ひと)曲(きょく)演奏(えんそう)した。」 „Az együttes eljátszott egy számot.”
◆ interpretál 「有名(ゆうめい)なピアニストが曲(きょく)を演奏(えんそう)した。」 „Egy híres zongorista interpretálta a művet.”
◆ játszik 「昔(むかし)流行(はや)った曲(きょく)を演奏(えんそう)した。」 „Régi slágereket játszottak.”
◆ koncertet ad
◆ tolmácsol 「有名(ゆうめい)な音楽家(おんがくか)が曲(きょく)を演奏(えんそう)した。」 „Egy híres előadó tolmácsolta a művet.”
◇ えんそうしだす 【演奏し出す】 enszósidaszu rázendít 「バンドは(わ)演奏(えんそう)し出(だ)した。」 „Az együttes rázendített.”

えんそうかい 【演奏会】 enszókai 2021-11-06
◆ hangverseny
◆ koncert
◇ ピアノえんそうかい 【ピアノ演奏会】 pianoenszókai zongorakoncert
◇ やがいえんそうかい 【野外演奏会】 jagaienszókai szabadtéri koncert 「吹奏楽(すいそうがく)野外演奏会(やがいえんそうかい)」 „szabadtéri fúvóskoncert”

えんそうかいをひらく 【演奏会を開く】 enszókai-o hiraku 2016-04-16
◆ koncertet ad
◆ koncertezik 「有名(ゆうめい)なオーケストラがこの町(まち)で演奏会(えんそうかい)を開(ひら)く。」 „A városunkban koncertezik egy híres zenekar.”

えんそうか 【演奏家】 enszóka 2016-02-20
◆ előadó 「あの演奏家(えんそうか)のコンサートは(わ)いつもすばらしい。」 „Annak az előadónak a koncertje mindig csodálatos.”
◆ muzsikus

えんそうぎこう 【演奏技巧】 enszógikó 2023-04-09
◆ előadás-technika
◆ zenei technika 「完璧(かんぺき)な演奏技巧(えんそうぎこう)のピアニスト。」 „Tökéletes technikájú zongoraművész.”


Next: 演奏旅行

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語