【片】 18...

かたをつける 【片を付ける、片をつける】 kata-o cukeru 2020-04-03
◆ befejez 「仕事（しごと）に片（かた）を付（つ）けた。」 „Befejeztem a munkát.”
◆ elsimít 「問題（もんだい）に片（かた）を付（つ）けた。」 „Elsimította a problémát.”

かたいっぽう 【片一方】 kataippó 2022-06-24
◆ egyik 「片一方（かたいっぽう）の手（て）がしびれている。」 „Az egyik kezem elzsibbadt.”
◆ pár egyike （二つのうちの一方） 「靴（くつ）の片一方（かたいっぽう）だけが減（へ）る。」 „Az egyik pár cipőm egyike kopik csak.”

かたこう 【片交】 katakó 2019-10-04
◆ váltott irányú közlekedés （交互通行）

かたづいた 【片付いた、片づいた】 katazuita 2016-04-22
◆ rendezett 「片付（かたづ）いた部屋（へや）だった。」 „A szoba rendezett volt.”

かたづいていない 【片付いていない、片づいていない】 katazuiteinai 2015-05-25
◆ rendezetlen

かたづいているじょうたい 【片付いている状態】 katazuiteirudzsótai 2016-05-04
◆ rend 「部屋（へや）は（わ）片付（かたづ）いている状態（じょうたい）でした。」 „A szobában rend volt.”

かたづく 【片付く、片づく】 katazuku 2020-11-08
◆ el lesz takarítva
◆ el lesz végezve 「仕事（しごと）が片付（かたづ）いた。」 „Elvégeztem a munkámat.”
◆ férjhez megy （嫁に行く） 「娘（むすめ）は（わ）いい所（ところ）へ片付（かたづ）いた。」 „A lányomnak sikerült jó helyre mennie férjhez.”
◆ rendeződik 「借金（しゃっきん）は（わ）ようやく片付（かたづ）いた。」 „Végre rendeztük a kölcsönünket.”
◆ rend lesz 「部屋（へや）は（わ）片付（かたづ）いている。」 „A szobában rend van.”
◇ かたづいた 【片付いた、片づいた】 katazuita rendezett 「片付（かたづ）いた部屋（へや）だった。」 „A szoba rendezett volt.”
◇ かたづいていない 【片付いていない、片づいていない】 katazuiteinai rendezetlen

かたづけ 【片付け】 katazuke 2008-06-13
◆ rendrakás

かたづけられる 【片付けられる】 katazukerareru 2016-05-05
◆ elrendeződik （手続きが終わる） 「離婚（りこん）手続（てつづ）きは（わ）片付（かたづ）けられた。」 „Elrendeződött a válásunk.”