「ホ」 1701...

ほけつぼしゅうする 【補欠募集する】 hokecubosúszuru 2022-01-28
◆ pótfelvételt hirdet 「補欠募集（ほけつぼしゅう）している学校（がっこう）」 „pótfelvételt hirdető iskola”

ほけつめいぼ 【補欠名簿】 hokecumeibo 2016-01-31
◆ várakozólista

ぼけつをほる 【墓穴を掘る】 bokecu-o horu 2022-01-28
◆ saját sírját ássa 「余計（よけい）なことを言（い）って墓穴（ぼけつ）を掘（ほ）ってしまった。」 „A felesleges beszéddel a saját sírgödrét ásta.”

ぼけていない 【惚けていない、呆けていない】 boketeinai 2018-08-31
◆ topon van （俗語） 「もう高齢（こうれい）だけどまだ呆（ぼ）けていない。」 „Már öreg, de még topon van.”

ぼけている 【暈けている】 boketeiru 2016-02-24
◆ elmosódott （ピントぼけの） 「この写真（しゃしん）は（わ）ぼけている。」 „Ez a fénykép elmosódott.”

ぼけふうじ 【惚け封じ、呆け封じ】 bokefúdzsi 2022-01-28
◆ szenilitás kordában tartása 「惚（ぼ）け封（ふう）じの薬（くすり）」 „szenilitást kordában tartó gyógyszer”

ポケベル pokeberu 2022-01-28
◆ csipogó
◆ személyhívó

ぼけぼうしのため 【ボケ防止のため】 bokebósinotame 2020-10-29
◆ elbutulás ellen 「ボケ防止（ぼうし）のため外国語（がいこくご）を勉強（べんきょう）している。」 „Elbutulás ellen idegen nyelvet tanulok.”

ぼける 【惚ける、呆ける】 bokeru 2022-01-28
◆ eltompul 「最近（さいきん）少（すこ）し呆（ぼ）けてきた。」 „Kissé eltompultam az utóbbi időben.”
◆ szellemileg leépül 「老人（ろうじん）は（わ）惚（ぼ）けていった。」 „Az öregember szellemileg lassan leépült.”
◆ szenilis 「あの老人（ろうじん）は（わ）けっこうボケている。」 „Milyen szenilis az az öregember!”

ぼける 【暈ける】 bokeru 2022-01-28
◆ elhalványodik 「ペンキの色（いろ）は（わ）ぼけていた。」 „A festék színe elhalványodott.”
◆ elmosódik 「画像（がぞう）がぼけている。」 „Elmosódott a kép.”
◆ homályos 「写真（しゃしん）は（わ）ボケている。」 „Homályos a fénykép.”
◆ tompul 「視界（しかい）がかなりボケてしまった。」 „A látásom sokat tompult.”