「ぐ」 1702...

くらべて 【比べて】 kurabete 2016-04-14
◆ képest 「昨年（さくねん）に比（くら）べて出生率（しゅっせいりつ）は（わ）上（あ）がりました。」 „A tavalyi évhez képest több gyerek született.”
◆ viszonyítva

くらべもの 【比べ物】 kurabemono 2016-04-24
◆ hasonlítható 「私（わたし）ごときとは（わ）比（くら）べ物（もの）にならない。」 „Nem vagyok hozzá hasonlítható.”

くらべものにならないほど 【比べ物にならないほど】 kurabemononinaranaihodo 2020-08-08
◆ összehasonlíthatatlanul 「現代（げんだい）は（わ）１００（ひゃく）年前（ねんまえ）と比（くら）べ物（もの）にならないほどいい生活（せいかつ）をしている。」 „Ma összehasonlíthatatlanul jobban élünk, mint 100 éve.”

くらべられない 【比べられない】 kuraberarenai 2014-11-03
◆ összehasonlíthatatlan

くらべられないほど 【比べられない程】 kuraberarenaihodo 2014-11-03
◆ összehasonlíthatatlanul

くらべられる 【比べられる】 kuraberareru 2016-05-06
◆ aránylik （比べると...） 「首都（しゅと）の失業率（しつぎょうりつ）は（わ）地方（ちほう）と比（くら）べるとどうですか？」 „Hogyan aránylik a fővárosi munkanélküliség a vidékihez?”
◆ viszonyul 「この二（ふた）つの製品（せいひん）がどのように比（くら）べられるかわからない。」 „Nem tudom, hogy viszonyul a két termék egymáshoz.”

くらべる 【比べる、較べる、競べる】 kuraberu 2023-08-29
◆ hasonlít 「二（ふた）つのりんごを比（くら）べていた。」 „Hasonlítgatta a két almát.”
◆ összehasonlít 「二（ふた）つの店（みせ）の値段（ねだん）を比（くら）べて！」 „Hasonlítsd össze a két bolt árait!”
◆ összemér （争って） 「彼（かれ）らは（わ）力（ちから）を比（くら）べた。」 „Összemérték az erejüket.”
◆ viszonyít 「今回（こんかい）の洪水（こうずい）を５（ご）年前（ねんまえ）と比（くら）べた。」 „Az árvizet az öt évvel ezelőttihez viszonyította.”

くらべること 【比べること、較べること、競べること】 kuraberukoto 2016-04-04
◆ hasonlítás
◆ összehasonlítás
◆ viszonyítás

グラマー guramá 2021-04-28
◆ nyelvtan （文法）