「ぼ」 1705...

ぼけろうじん 【ボケ老人、惚け老人、呆け老人】 bokeródzsin 2022-01-28
◆ szenilis öregember

ぼけをかます 【惚けを噛ます、呆けを噛ます】 boke-o kamaszu 2023-04-12
◆ ostobaságot mond

ほけん 【保健】 hoken 2022-01-28
◆ egészség megóvása
◆ egészségvédelem

ほけん 【保険】 hoken 2022-01-28
◆ biztosítás 「この保険（ほけん）は（わ）災害（さいがい）には（わ）利（き）かない。」 „Ez a biztosítás nem terjed ki katasztrófákra.”
◆ egészségbiztosítás （健康保険）
◇ かいごほけん 【介護保険】 kaigohoken gondozási biztosítás
◇ きょうせいほけん 【強制保険】 kjószeihoken kötelező biztosítás
◇ しつぎょうほけん 【失業保険】 sicugjóhoken jövedelembiztosítás
◇ じどうしゃほけん 【自動車保険】 dzsidósahoken gépjármű-biztosítás
◇ しゃかいほけん 【社会保険】 sakaihoken társadalombiztosítás 「今（いま）の社会保険（しゃかいほけん）は（わ）充実（じゅうじつ）していると思（おも）いますか？」 „Kiforrottnak tartom a mostani társadalombiztosítást.”
◇ しょうがいほけん 【傷害保険】 sógaihoken baleset-biztosítás
◇ せいめいほけん 【生命保険】 szeimeihoken életbiztosítás 「死（し）んだら生命保険（せいめいほけん）から１０００万円（いっせんまんえん）が降（お）ります。」 „Ha meghal, az életbiztosítása tízmillió jent fizet.”
◇ そんがいほけん 【損害保険】 szongaihoken kárbiztosítás
◇ だいさんしゃほけん 【第三者保険】 daiszansahoken felelősségbiztosítás
◇ だんたいほけん 【団体保険】 dantaihoken csoportos biztosítás
◇ ひほけんしゃ 【被保険者】 hihokensa biztosított
◇ ほけんにかにゅうする 【保険に加入する】 hoken-nikanjúszuru biztosítást köt 「生命保険（せいめいほけん）に加入（かにゅう）した。」 „Életbiztosítást kötöttem.”
◇ ほけんにはいる 【保険に入る】 hoken-nihairu biztosítást köt 「去年（きょねん）生命保険（せいめいほけん）に入（はい）った。」 „Múlt évben életbiztosítást kötöttem.”
◇ ほけんをかける 【保険をかける、保険を掛けた】 hoken-o kakeru biztosít 「家（いえ）に火災保険（かさいほけん）をかけた。」 „Tűz ellen biztosítottam a házat.”
◇ ようろうほけん 【養老保険】 jóróhoken megélési biztosítás
◇ りょこうほけん 【旅行保険】 rjokóhoken utazási biztosítás 「海外旅行（かいがいりょこう）保険（ほけん）」 „külföldi útra szóló utazási biztosítás”