「げ」 1706...

けっしんする 【決心する】 kessinszuru 2023-09-07
◆ dönt （決断する） 「決心（けっしん）できた？」 „Döntöttél?”
◆ elhatároz 「毎朝（まいあさ）体操（たいそう）しようと決心（けっしん）した。」 „Elhatároztam, hogy minden reggel tornázni fogok.”
◆ elhatározásra jut 「なかなか決心（けっしん）できない。」 „Nehezen tudok elhatározásra jutni.”
◆ elszán 「英語（えいご）を勉強（べんきょう）すると決心（けっしん）した。」 „Elszántam magam, hogy megtanulok angolul.”
◆ eltökél 「毎朝（まいあさ）体操（たいそう）すると決心（けっしん）した。」 „Eltökélte, hogy minden reggel tornázni fog.”
◆ rászán 「歯医者（はいしゃ）に行（い）くと決心（けっしん）した。」 „Rászántam magam, hogy elmenjek a fogorvoshoz.”
◇ けっしんしたかのように 【決心したかのように】 kessinsitakanojóni határozottan

けっしんする 【結審する】 kessinszuru 2021-02-27
◆ lezárja a tárgyalást

けっしんをひるがえす 【決心を翻す】 kessin-o hirugaeszu 2021-02-27
◆ meggondolja magát 「変化（へんか）を恐（おそ）れて決心（けっしん）を翻（ひるがえ）した。」 „Féltem a változástól, ezért meggondoltam magam.”

けっする 【決する】 keszszuru 2021-02-27
◆ átszakad （決壊する）
◆ dönt （決める） 「決（けっ）しかねている。」 „Nem tud dönteni.”
◆ eldől （決まる） 「勝負（しょうぶ）が決（けっ）した。」 „Eldőlt a játszma.”
◆ eldönt （決める） 「その戦争（せんそう）は（わ）国（くに）の命運（めいうん）を決（けっ）した。」 „Az a háború eldöntötte az ország sorsát.”
◇ いをけっする 【意を決する】 i-o keszszuru dönt 「意（い）を決（けっ）して会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Döntöttem, és felmondtam.”
◇ しをけっして 【死を決して】 si-o kessite halálmegvető bátorsággal 「死（し）を決（けっ）して闘（たたか）う。」 „Halálmegvető bátorsággal küzdött.”
◇ まなじりをけっして 【まなじりを決して、眦を決して】 manadzsiri-o kessite határozott tekintettel 「まなじりを決（けっ）して前進（ぜんしん）した。」 „Határozott tekintettel haladt előre.”

けっせい 【結成】 keszszei 2023-10-22
◆ megalakítás 「民主党（みんしゅとう）の結成（けっせい）」 „demokrata párt megalakítása”
◆ megalakulás

けっせい 【血清】 keszszei 2022-11-13
◆ vérsavó
◆ vérszérum
◇ こうけっせい 【抗血清】 kókeszszei antiszérum
◇ じかけっせい 【自家血清】 dzsikakeszszei saját szérum
◇ めんえきけっせい 【免疫血清】 men-ekikeszszei immunszérum