「サ」 1706...

さしあたる 【差し当たる】 szasiataru 2021-10-04
◆ szembetalálkozik
◇ さしあたっての 【差し当たっての】 szasiatatteno jelenlegi 「差（さ）し当（あ）たっての問題（もんだい）」 „jelenlegi probléma”

さしあと 【刺し跡】 szasiato 2015-03-11
◆ csípésnyom （虫などの）

さしあと 【刺し跡、刺跡】 szasiato 2020-01-12
◆ szúrásnyom （針などの）

サジー 【沙棘】 szadzsí 2016-10-12
◆ homoktövis

さしいれ 【差し入れ、差入れ】 szasiire 2022-07-24
◆ ajándék 「同僚（どうりょう）に喜（よろこ）ばれる差（さ）し入（い）れ」 „munkatársak által kedvelt ajándék”
◆ bedugás （差し入れること）
◆ csomag 「囚人（しゅうじん）は（わ）親戚（しんせき）に差（さ）し入（い）れを頼（たの）んだ。」 „A rab csomagot kért a rokonától.”
◆ elemózsia 「差（さ）し入（い）れです！」 „Tessék, egy kis elemózsia!”

さしいれぐち 【差し入れ口】 szasiiregucsi 2022-07-24
◆ bedobónyílás 「郵便物（ゆうびんぶつ）の差（さ）し入（い）れ口（ぐち）」 „postaláda bedobónyílása”

さしいれや 【差し入れ屋】 szasiireja 2020-01-12
◆ rabellátó

さしいれる 【差し入れる、差入れる】 szasiireru 2020-01-12
◆ bedug 「鍵（かぎ）を鍵穴（かぎあな）に差（さ）し入（い）れた。」 „Bedugtam a kulcsot a zárba.”
◆ beküld 「刑務所（けいむしょ）に小包（こづつみ）を差（さ）し入（い）れた。」 „Beküldtem egy csomagot a börtönbe.”
◆ kedveskedik 「同僚（どうりょう）に食事（しょくじ）を差（さ）し入（い）れた。」 „Étellel kedveskedtem a munkatársaknak.”

さしいれをする 【差し入れをする、差入れをする】 szasiire-o szuru 2020-01-12
◆ kedveskedik 「上司（じょうし）は（わ）残業（ざんぎょう）する部下（ぶか）にピザの差（さ）し入（い）れをした。」 „Pizzával kedveskedett a főnök a túlórázó beosztottaknak.”
◆ küld 「刑務所（けいむしょ）の彼（かれ）に本（ほん）の差（さ）し入（い）れをした。」 „Küldtem neki a börtönbe könyveket.”