「ぴ」 1710...

びどう 【微動】 bidó 2023-10-14
◆ földrezgés （地震の）
◆ megrezdülés
◆ mikrorezgés 「この計器（けいき）は（わ）地盤（じばん）の微動（びどう）を探知（たんち）する。」 „Ez a műszer a föld mikrorezgéseit érzékeli.”
◆ moccanás 「地震（じしん）でこの建物（たてもの）は（わ）微動（びどう）もしなかった。」 „Földrengéskor ez az épület meg sem moccant.”

ひとうじりつ 【比透磁率】 hitódzsiricu 2016-06-09
◆ relatív permeabilitás

びどうする 【微動する】 bidószuru 2016-04-16
◆ megmoccan 「死（し）んだかと思（おも）った人（ひと）が微動（びどう）した。」 „A halottnak hitt ember megmoccant.”
◆ moccan 「机（つくえ）の下（した）に隠（かく）れて微動（びどう）だにしない。」 „Az asztal alá bújik, és nem moccan.”

ひとうち 【一打ち】 hitócsi 2021-04-01
◆ egy ütés 「相手（あいて）を一打（ひとう）ちにして倒（たお）した。」 „Egy ütéssel leterítette az áldozatát.”

ひどうな 【非道な】 hidóna 2021-04-01
◆ brutális 「非道（ひどう）な行為（こうい）」 „brutális tett”
◆ embertelen 「非道（ひどう）な扱（あつか）いを受（う）けた。」 „Embertelen bánásmódban részesült.”
◆ kegyetlen （残忍な） 「非道（ひどう）な人物（じんぶつ）」 „kegyetlen ember”
◇ ごうよくひどうな 【強欲非道な】 gójokuhidóna embertelenül kapzsi

びとうの 【微糖の】 bitóno 2017-01-12
◆ enyhén cukrozott

ひどうめい 【非同盟】 hidómei 2021-04-01
◆ el nem kötelezett （非同盟〜）

ひどうめいこく 【非同盟国】 hidómeikoku 2021-04-01
◆ el nem kötelezett ország

ひどうめいしゅぎ 【非同盟主義】 hidómeisugi 2021-04-01
◆ el nem kötelezettség elve