「シ」 1712...

ししょう 【支障】 sisó 2023-04-07
◆ akadály 「表面（ひょうめん）がぬれると製作（せいさく）に支障（ししょう）が生（しょう）じる。」 „A vizes felület akadályozza a megmunkálást.”
◆ fennakadás 「事故（じこ）で航行（こうこう）に支障（ししょう）があった。」 „A baleset miatt fennakadás volt a hajóforgalomban.”
◆ probléma 「残業（ざんぎょう）が多（おお）すぎると健康（けんこう）に支障（ししょう）をきたす。」 „Egészségügyi problémákhoz vezet a sok túlóra.”
◆ zavar 「システムに支障（ししょう）が出（で）た。」 „Zavar támadt a rendszerben.”

ししょう 【死傷】 sisó 2023-08-31
◆ halál vagy sérülés
◆ személyi sérülés 「火災（かさい）で死傷者（ししょうしゃ）は（わ）出（で）なかった。」 „A tűz folyamán személyi sérülés nem történt.”

ししょう 【私娼】 sisó 2019-12-22
◆ bárca nélküli prostituált

ししょう 【翅鞘】 sisó 2022-11-10
◆ szárnyfedő

ししょう 【視床】 sisó 2024-08-18
◆ látódomb （視丘）
◆ látótelep
◆ talamusz

ししょう 【詩抄】 sisó 2015-06-28
◆ antológia
◆ szemelvény

ししょう 【詩章】 sisó 2021-07-31
◆ ének

しじょう 【史上】 sidzsó 2016-02-28
◆ történelem folyamán （歴史上）
◆ történelmileg （歴史上） 「これは（わ）史上（しじょう）最大（さいだい）の地震（じしん）だった。」 „Ez történelmileg a legnagyobb földrengés volt.”
◇ かんそくしじょう 【観測史上】 kanszokusidzsó jegyzett 「今日（きょう）は観測史上（かそくしじょう）最高（さいこう）となる４（よん）２度（にど）を記録（きろく）した。」 „Ma 42 fokot mértek, ami a jegyzett legmagasabb.”
◇ しじょうはつの 【史上初の】 sidzsóhacuno történelem során első 「史上初（しじょうはつ）の世界一周（せかいいっしゅう）を果（は）たした。」 „A történelem során először kerülte meg a Földet.”