「ハ」 1717...

はさん 【破産】 haszan 2023-11-02
◆ csőd 「あの店（みせ）は（わ）破産（はさん）の危機（きき）にある。」 „Azt az üzletet a csőd fenyegeti.”
◆ fizetésképtelenség
◆ tönk 「この会社（かいしゃ）は（わ）破産（はさん）寸前（すんぜん）だ。」 „Ez a vállalat a tönk szélén áll.”
◆ tönkremenetel
◇ じこはさん 【自己破産】 dzsikohaszan magáncsőd 「自己破産（じこはさん）をした。」 „Magáncsődöt jelentett.”
◇ ろうごはさん 【老後破産】 rógohaszan öregkori magáncsőd

はさん 【破算】 haszan 2023-04-09
◆ meghiúsulás （ご破算）
◇ ごはさん 【ご破算、御破算】 gohaszan meghiúsulás 「商談（しょうだん）は（わ）ご破算（はさん）になった。」 „Meghiúsultak a tárgyalások.”
◇ ごはさん 【ご破算、御破算】 gohaszan törlés 「結婚（けっこん）は（わ）ご破算（はさん）になった。」 „Törölték az esküvőt.”

パサン paszan 2021-09-04
◆ vadkecske

はさんかんりにん 【破産管理人】 haszankanrinin 2021-10-27
◆ csődgondnok 「裁判所（さいばんしょ）は（わ）破産管理人（はさんかんりにん）を指名（しめい）した。」 „A bíróság csődgondnokot rendelt ki.”

はさんしゃ 【破産者】 haszansa 2021-10-27
◆ csődbe jutott személy

はさんする 【破産する】 haszanszuru 2021-10-27
◆ csődbe megy 「会社（かいしゃ）は（わ）破産（はさん）した。」 „A vállalat csődbe ment.”
◆ tönkremegy 「カードで買（か）い物（もの）しすぎてついには（わ）破産（はさん）した。」 „Tönkrement, mert túlvásárolt a kártyájával.”

はさんてつづき 【破産手続】 haszantecuzuki 2013-10-25
◆ csődeljárás

はさんてつづきかいし 【破産手続開始】 haszantecuzukikaisi 2013-10-25
◆ csődeljárás kezdete

はさんてつづきかいしする 【破産手続開始する】 haszantecuzukikaisiszuru 2013-10-25
◆ csődöt jelent