「ぐ」 173...

くうきまくら 【空気枕】 kúkimakura 2021-12-17
◆ felfújható párna

くうきょ 【空虚】 kúkjo 2021-12-17
◆ üresség

ぐうきょ 【寓居】 gúkjo 2021-12-17
◆ átmeneti szállás （一時的な）
◆ meghúzódás （一時的に身を寄せること）
◆ szerény otthon （謙遜して）

くうきょな 【空虚な】 kúkjona 2021-12-17
◆ tartalmatlan 「空虚（くうきょ）な生活（せいかつ）」 „tartalmatlan élet”
◆ üres 「空虚（くうきょ）な表情（ひょうじょう）で前方（ぜんぽう）を見（み）つめた。」 „Üres arckifejezéssel nézett maga elé.”

くうきりきがく 【空気力学】 kúkirikigaku 2021-12-27
◆ aerodinamika

くうきをいれかえる 【空気を入れ替える、空気を入れ換える】 kúki-o irekaeru 2023-09-09
◆ kiszellőztet 「部屋（へや）の空気（くうき）を入（い）れ替（か）えましょう。」 „Szellőztessük ki a szobát!”
◆ szellőztet 「毎朝（まいあさ）空気（くうき）を入（い）れ替（か）えなければなりません。」 „Minden reggel szellőztetni kell.”

くうきをいれる 【空気を入れる】 kúki-o ireru 2021-12-17
◆ felpumpál （ポンプで） 「自転車（じてんしゃ）に空気（くうき）を入（い）れた。」 „Felpumpáltam a biciklit.”
◆ szellőztet 「定期的（ていきてき）に空気（くうき）を入（い）れた。」 „Rendszeresen szellőztettem.”

くうきをよむ 【空気を読む】 kúki-o jomu 2023-09-09
◆ kiérez 「彼（かれ）が僕（ぼく）のことが嫌（きら）いだということは（わ）空気（くうき）を読（よ）んでわかった。」 „Kiéreztem, hogy utál.”

ぐうぐう gúgú 2021-12-17
◆ jóízűen （気持ちよさそうに眠る音） 「ぐうぐういびきを掻（か）く。」 „Jóízűen horkolva alszik.”
◆ korogva （お腹の音） 「お腹（なか）がぐうぐう鳴（な）っている。」 „Korog a gyomrom.”
◇ ぐうぐうねる 【ぐうぐう寝る】 gúgúneru húzza a lóbőrt 「隣（となり）の部屋（へや）で夫（おっと）がぐうぐう寝（ね）ているのが聞（き）こえた。」 „Hallatszott, hogy a férjem a szomszéd szobában húzza a lóbőrt.”