「で」 1725...

てのきれるような 【手の切れるような】 tenokirerujóna 2022-05-27
◆ ropogós 「手（て）の切（き）れるような札（さつ）」 „ropogós bankjegy”

てのきんにく 【手に筋肉】 tenokin-niku 2009-01-18
◆ kézizom

てのこう 【手の甲】 tenokó 2021-04-05
◆ kézfej （中手）
◆ kézfej felső része （中手）
◆ kézhát

てのこうで 【手の甲で】 tenokóde 2016-04-10
◆ visszakézből 「手（て）の甲（こう）で平手打（ひらてう）ちをした。」 „Visszakézből adott egy pofont.”

てのつけようがない 【手のつけようがない】 tenocukejóganai 2015-04-10
◆ menthetetlen

てのつけようがないほど 【手のつけようがないほど】 tenocukejóganaihodo 2016-05-03
◆ menthetetlenül 「車（くるま）は（わ）手（て）のつけようがないほど壊（こわ）れた。」 „A kocsi menthetetlenül összetört.”

てのつけられない 【手のつけられない、手の付けられない】 tenocukerarenai 2019-07-22
◆ kezelhetetlen 「事故（じこ）現場（げんば）は（わ）手（て）のつけられない状態（じょうたい）だ。」 „A baleset helyszínén a helyzet kezelhetetlen.”

てのていれ 【手の手入れ】 tenoteire 2015-03-11
◆ kézápolás

てのひら 【手のひら、手の平、掌】 tenohira 2019-10-30
◆ mancs （動物の） 「犬（いぬ）猫（ねこ）の手（て）の平（ひら）のやわらかいところが可愛（かわい）くて大好（だいす）きです。」 „Nagyon szeretem a macska mancsát, hisz olyan puha!”
◆ tenyér 「あの人（ひと）の手（て）のひらは（わ）ぶくぶくしていて柔（やわ）らかい。」 „Annak az embernek a kövér, puha tenyere van.”

てのひらをかえす 【掌を返す、手の平を返す】 tenohira-o kaeszu 2019-07-22
◆ hirtelen megváltozik 「結婚（けっこん）したら妻（つま）が掌（てのひら）を返（かえ）した。」 „Ahogy megnősültem, a feleségem hirtelen megváltozott.”

てのひらをひるがえす 【掌を翻す】 tenohira-o hirugaeszu 2020-12-22
◆ száznyolcvan fokos fordulatot vesz 「政府（せいふ）は（わ）掌（てのひら）を翻（ひるがえ）して政策（せいさく）を変（か）えた。」 „A kormány száznyolcvan fokos fordulattal megváltoztatta a politikáját.”