「ア」 1728...

あたまをわるくする 【頭を悪くする】 atama-o varukuszuru 2020-11-20
◆ butít 「何（なに）もしないと頭（あたま）が悪（わる）くなる。」 „A semmittevés butít.”
◆ elbutít 「刺激（しげき）の少（すく）ない生活（せいかつ）は（わ）頭（あたま）を悪（わる）くする。」 „Az ingerszegény életmód elbutít.”

アダム adamu 2020-11-21
◆ Ádám 「アダムとイヴ」 „Ádám és Éva”

あだやおろそか 【徒や疎か、徒やおろそか、仇や疎か、仇やおろそか】 adajaoroszoka 2022-11-25
◆ semmibe vétel （あだおろそか） 「彼（かれ）の言葉（ことば）は（わ）徒（あだ）や疎（おろそ）かに出来（でき）ない。」 „Nem szabad semmibe venni a szavait.”

あたら 【可惜、惜】 atara 2023-09-17
◆ sajnálatára 「あたら、機会（きかい）を逃（のが）した。」 „Sajnálatomra elszalasztottam az alkalmat.”

あたらしい 【新しい】 atarasii 2021-01-12
◆ friss 「この新聞（しんぶん）は（わ）新（あたら）しいですか？」 „Ez az újság friss?”
◆ új 「たくさん新（あたら）しい友達（ともだち）を作（つく）った。」 „Sok új barátot szereztem.”
◇ あたらしさ 【新しさ】 atarasisza újdonság 「この発想（はっそう）は（わ）どこが新（あたら）しいの？」 „Mi ebben az ötletben az újdonság?”
◇ まあたらしい 【真新しい】 maatarasii vadonatúj 「会社（かいしゃ）は（わ）真新（まあたら）しいオフィスビルに引（ひ）っ越（こ）した。」 „Vadonatúj irodaházba költözött a cégünk.”

あたらしいぐんじん 【新しい軍人】 atarasiigundzsin 2016-04-12
◆ újonc 「新（あたら）しい軍人（ぐんじん）は（わ）厳（きび）しい訓練（くんれん）を受（う）けた。」 „Az újoncok kemény kiképzést kaptak.”

あたらしいこころみ 【新しい試み】 atarasiikokoromi 2013-12-05
◆ kezdeményezés

あたらしいメンバー 【新しいメンバー】 atarasiimenbá 2016-04-12
◆ jövevény 「新（あたら）しい家族（かぞく）が増（ふ）えました。」 „Egy jövevény érkezett a családba.”

あたらしいもの 【新しい物】 atarasiimono 2016-02-26
◆ újdonság 「この技術（ぎじゅつ）は（わ）新（あたら）しい。」 „Ez az technológia újdonság.”

あたらしく 【新しく】 atarasiku 2020-11-21
◆ frissen 「新（あたら）しく始（はじ）まったテレビドラマ」 „frissen indult tévésorozat”
◆ újonnan 「新（あたら）しく建（た）てた家（いえ）」 „újonnan épült ház”