「イ」 1729...

いちはやく 【いち早く、逸早く、逸速く】 icsihajaku 2019-09-27
◆ azonnal
◆ azon nyomban 「警察（けいさつ）は（わ）いち早（はや）く駆（か）けつけた。」 „A rendőrség azon nyomban kijött.”

いちばん 【一番】 icsiban 2022-06-21
◆ egy menet 「相撲（すもう）を一番（いちばん）取（と）った。」 „Játszottunk egy menet szumót.”
◆ egy parti 「囲碁（いご）を一番（いちばん）打（う）った。」 „Lejátszottunk egy gópartit.”
◆ első 「選手（せんしゅ）は（わ）世界（せかい）で一番（いちばん）だった。」 „A versenyző első volt a világranglistán.”
◆ kísérletképpen （試しに） 「一番（いちばん）やってみる。」 „Kísérletképpen megpróbálom!”
◆ leg 「一番（いちばん）おいしそうなリンゴを選（えら）んだ。」 „Kiválasztottam a legfinomabbnak látszó almát.”
◆ legfőképpen 「健康（けんこう）が一番（いちばん）大切（たいせつ）です。」 „Legfőképpen az egészség fontos.”
◆ leginkább 「秋（あき）が一番（いちばん）好（す）きです。」 „Az őszt szeretem leginkább.”
◆ legjobb 「それは（わ）一番（いちばん）のやり方（かた）だ。」 „Ez a legjobb módszer.”
◆ legjobban （一番よく） 「妻（つま）が一番（いちばん）好（す）きです。」 „A feleségemet szeretem a legjobban.”
◇ いちばんうえ 【一番上】 icsiban-ue legfelül 「第一（だいいっ）巻（かん）を一番上（いちばんうえ）に置（お）いた。」 „Az első kötetet legfelülre tettem.”
◇ いちばんうしろ 【一番後ろ】 icsiban-usiro leghátul 「電車（でんしゃ）の一番後（いちばんうし）ろに乗（の）っている。」 „Leghátulra szálltam a vonaton.”
◇ いちばんした 【一番下】 icsibansita legalul 「探（さが）したい書類（しょるい）は（わ）いつも一番下（いちばんした）にある。」 „Mindig legalul van az irat, amit keresek.”
◇ いちばんしょうぶ 【一番勝負】 icsibansóbu egymenetes mérkőzés
◇ いちばんひだり 【一番左】 icsibanhidari bal szél 「列（れつ）の一番左（いちばんひだり）に座（すわ）っている。」 „A sor bal szélén ülök.”
◇ いちばんまえ 【一番前】 icsibanmae legelöl 「バスで一番前（いちばんまえ）に座（すわ）った。」 „Legelőre ültem a buszon.”
◇ いちばんみぎ 【一番右】 icsibanmigi jobb szél 「写真（しゃしん）の一番右（いちばんみぎ）に写（うつ）っているのは（わ）私（わたし）です。」 „A fénykép jobb szélén én vagyok.”
◇ クラスでいちばん 【クラスで一番】 kuraszudeicsiban osztályelső 「彼（かれ）は（わ）数学（すうがく）では（わ）クラスで一番（いちばん）だ。」 „Matematikában osztályelső.”

いちばんあたらしい 【一番新しい】 icsiban-atarasii 2014-10-13
◆ legújabb

いちばんいい 【一番いい】 icsiban-ii 2023-04-22
◆ legjobb 「一番（いちばん）いい曲（きょく）を選（えら）んだ。」 „Kiválasztottam a legjobb zeneszámot.”