「ぴ」 1730...

ひとおじする 【人怖じする】 hitódzsiszuru 2021-04-01
◆ szégyenlős 「この子（こ）は（わ）人怖（ひとお）じしない。」 „Ez a gyerek nem szégyenlős idegenek előtt.”

ひとおもいに 【一思いに】 hitómoini 2021-04-01
◆ bátran 「一思（ひとおも）いに事実（じじつ）をぶちまけた。」 „Bátran elmondta az igazat.”
◆ teketóriázás nélkül 「犯人（はんにん）は（わ）一思（ひとおも）いに被害者（ひがいしゃ）を殺（ころ）した。」 „A tettes teketóriázás nélkül megölte áldozatát.”

ひとおもいにやる 【ひと思いにやる】 hitómoinijaru 2023-08-28
◆ fogja magát 「ひと思（おも）いに会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Fogtam magam, és felmondtam.”

ひとか 【人科、ヒト科】 hitoka 2023-04-13
◆ emberfélék
◆ hominida

ひとかい 【人買い】 hitokai 2021-04-01
◆ emberkereskedelem
◆ emberkereskedő （商人）
◆ rabszolga-kereskedő （商人）

ひとがいい 【人がいい】 hitogaii 2020-09-22

ひとのよい 【人の良い】 hitonojoi 2016-02-14
◆ hiszékeny 「あなたは（わ）人（ひと）がよすぎる。」 „Túlságosan hiszékeny vagy!”
◆ jóhiszemű 「あの人（ひと）は（わ）人（ひと）が良（よ）すぎていつもだまされます。」 „Az az ember nagyon jóhiszemű, mindig becsapják.”

ひとがおおい 【人が多い】 hitogaói 2016-05-02
◆ sokan vannak 「昼間（ひるま）は（わ）この道（みち）には（わ）人（ひと）が多（おお）い。」 „Nappal sokan vannak az utcán.”

ひとかかえ 【一抱え、ひと抱え】 hitokakae 2021-04-01
◆ átölelés 「この木（き）は（わ）一抱（ひとかか）えにあまる。」 „Ezt a fát nem lehet átölelni.”
◆ egy nyaláb 「一抱（ひとかか）えの薪（まき）」 „egy nyaláb tűzifa”

ひとがき 【人垣】 hitogaki 2021-04-01
◆ emberfal 「講師（こうし）の周（まわ）りに人垣（ひとがき）ができた。」 „A tanárt emberfal vette körül.”
◆ sorfal 「門（もん）の前（まえ）に人垣（ひとがき）を作（つく）った。」 „Sorfalat álltunk a bejáratnál.”