「で」 1734...

てのひらをかえす 【掌を返す、手の平を返す】 tenohira-o kaeszu 2019-07-22
◆ hirtelen megváltozik 「結婚（けっこん）したら妻（つま）が掌（てのひら）を返（かえ）した。」 „Ahogy megnősültem, a feleségem hirtelen megváltozott.”

てのひらをひるがえす 【掌を翻す】 tenohira-o hirugaeszu 2020-12-22
◆ száznyolcvan fokos fordulatot vesz 「政府（せいふ）は（わ）掌（てのひら）を翻（ひるがえ）して政策（せいさく）を変（か）えた。」 „A kormány száznyolcvan fokos fordulattal megváltoztatta a politikáját.”

てのべうどん 【手延べうどん、手延べ饂飩】 tenobeudon 2020-09-24
◆ nyújtott udon

てのべめん 【手延べ麺】 tenobemen 2023-04-09
◆ nyújtott hosszútészta

デノミ denomi 2014-10-12
◆ leértékelés （デノミネーション）

デノミネーション denominéson 2021-03-05
◆ denomináció
◆ névértékcsökkentés 「フォリントへ（え）の切（き）り替（か）え時（じ）にペンゲーのデノミネーションが行（おこな）われた。」 „A forintra váltáskor csökkentették a névértékét a pengőnek.”

てのもの 【手の者】 tenomono 2021-03-05
◆ alárendelt

てのゆび 【手の指】 tenojubi 2016-03-30
◆ kézujj

てのり 【手乗り】 tenori 2022-10-16
◆ kézre ülés 「人（ひと）に馴（な）れた手乗（ての）りインコ」 „emberhez szokott, kézre ülő törpepapagáj”

ては te-va 2022-08-14
◆ akárhányszor （何回も） 「挑戦（ちょうせん）しては（わ）失敗（しっぱい）し、挑戦（ちょうせん）しては（わ）失敗（しっぱい）した。」 „Akárhányszor próbáltam, nem sikerült.”
◆ csinálnia 「言（い）っては（わ）いけないことを言（い）ってしまった。」 „Olyan dolgot mondtam, amit nem kellett volna mondanom.”
◆ csinálni csinál 「言（い）っては（わ）みたが伝（つた）わらなかった。」 „Mondani mondtam, de nem hallgatott rám.”
◆ egyfolytában 「食（た）べては（わ）吐（は）きを繰（く）り返（かえ）す。」 „Egyfolytában kihányom, amit eszek.”
◆ ha 「今（いま）解雇（かいこ）されては（わ）困（こま）る。」 „Nem szeretném, ha most kirúgnának.”
◆ ha már 「そこまで言（い）われては（わ）やるしかない。」 „Ha már ennyire akarod, meg kell tennem.”
◆ mi lenne 「聞（き）いてみては（わ）どうですか？」 „Mi lenne, ha megkérdeznéd?”
◆ miután 「資金（しきん）がなくては（わ）会社（かいしゃ）を作（つく）れない。」 „Miután nincs pénzem, nem tudok céget alapítani.”