「は」 1737...

はしがたクレーン 【橋形クレーン】 hasigatakurén 2020-12-13
◆ híddaru

はしから 【端から】 hasikara 2021-10-27
◆ amint 「名前（なまえ）を聞（き）いた端（はし）から忘（わす）れてしまった。」 „Amint meghallottam a nevét, már el is felejtettem.”
◆ sorjában 「問題（もんだい）を端（はし）から少（すこ）しずつ解（と）いていった。」 „Szépen sorjában megoldottam a problémákat.”

はしからはしまで 【端から端まで】 hasikarahasimade 2021-10-27
◆ elejétől végéig 「本（ほん）を端（はし）から端（はし）まで読（よ）んだ。」 „Elejétől végéig elolvastam a könyvet.”
◆ szegről szegre 「端（はし）から端（はし）まで確認（かくにん）して下（くだ）さい！」 „Szegről szegre vizsgálja meg!”

はじき 【弾き】 hadzsiki 2023-04-08
◆ pisztoly （ピストル）
◆ rugó （バネ）
◇ おはじき 【お弾き、御弾き】 ohadzsiki golyózás （遊び）
◇ おはじき 【お弾き、御弾き】 ohadzsiki lapos üveggolyó （遊具）

はじきがね 【弾き金】 hadzsikigane 2023-04-08
◆ kakas （ピストルの）
◆ rugó （バネ）

はじきだす 【弾き出す、はじき出す、弾きだす】 hadzsikidaszu 2022-02-06
◆ eredményez （結果をもたらす） 「この事業（じぎょう）は（わ）回収率（かいしゅうりつ）２００（にひゃく）％（パーセント）を弾（はじ）き出（だ）した。」 „Ez az üzletág 200 százalékos megtérülést eredményezett.”
◆ kilök （追い出す） 「グループから弾（はじ）き出（だ）された。」 „Kilöktek a csoportból.”
◆ kipötyögtet （電卓などで計算する） 「電卓（でんたく）で費用（ひよう）を弾（はじ）き出（だ）した。」 „Számológépen kipötyögtette a költséget.”
◆ kiszámít （計算する）
◆ kitaszít 「社会（しゃかい）は（わ）犯罪者（はんざいしゃ）をはじき出（だ）した。」 „A társadalom kitaszította magából a bűnözőt.”

はじきとばす 【弾き飛ばす、はじき飛ばす、弾きとばす】 hadzsikitobaszu 2016-05-04
◆ ellök
◆ elpöccint
◆ kiüt 「銃弾（じゅうだん）は（わ）缶（かん）を弾（はじ）き飛（と）ばした。」 „A puskagolyó kiütötte a helyéről a konzervdobozt.”