「う」 1743...

うわむく 【上向く】 uvamuku 2021-10-27
◆ felfelé fordul
◆ felfelé néz 「上向（うわむ）くと首（くび）が痛（いた）い。」 „Ha felfelé nézek fáj a nyakam.”
◆ fellendül 「景気（けいき）が上向（うわむ）いている。」 „A gazdaság fellendült.”
◆ javul 「選手（せんしゅ）の成績（せいせき）が大（おお）きく上向（うわむ）き始（はじ）めた。」 „A sportoló teljesítménye nagymértékben kezdett javulni.”

うわめづかい 【上目づかい、上目遣い、上目使い】 uvamezukai 2016-05-17
◆ felnézés

うわめづかいにみる 【上目づかいに見る、上目遣いに見る、上目使いに見る】 uvamezukainimiru 2016-05-17
◆ felnéz 「赤（あか）ちゃんは（わ）母親（ははおや）を上目遣（うわめづか）いに見（み）ていた。」 „A kisbaba felnézett az anyukájára.”

うわや 【上屋】 uvaja 2023-11-03
◆ felépítmény （地上部分）
◆ szín （屋根だけの建物）

うわやく 【上役】 uvajaku 2019-10-22
◆ felettes （上司）
◆ vezető beosztás 「上役（うわやく）となると責任（せきにん）が増（ふ）える。」 „A vezető beosztás több felelősséggel jár.”

うわる 【植わる】 uvaru 2008-12-28
◆ el van ültetve

うわん 【右腕】 uvan 2019-12-05
◆ jobb kar

うわんとうしゅ 【右腕投手】 uvantósu 2019-12-05
◆ jobbkezes ütőjátékos

うん un 2016-04-03
◆ igen 「彼（かれ）は（わ）うんと言（い）った。」 „Igennel válaszolt.”
◇ うんとうなずく 【うんと頷く】 untónazuku rábólint 「うんと頷（うなず）いた。」 „Rábólintottam.”
◇ うんともすんとも untomoszuntomo egy kukkot sem 「話（はな）しかけてもうんともすんとも言（い）わなかった。」 „Hiába beszéltem hozzá, egy kukkot sem szólt.”
◇ うんともすんとも untomoszuntomo egy árva szót sem 「一枚（いちまい）の手紙（てがみ）をよこした後（あと）は（わ）うんともすんとも言（い）ってこない。」 „Kaptam tőle egy levelet, de azóta egy árva szót sem írt.”