「き」 1744...

きつねにつままれたように 【狐につままれたように、狐に摘まれたように】 kicunenicumamaretajóni 2008-03-02
◆ becsapódva

きつねにつままれる 【狐につままれる、狐に摘まれる】 kicunenicumamareru 2016-04-27
◆ hoppon marad 「絶対（ぜったい）儲（もう）かると思（おも）って株（かぶ）を買（か）ったのにすぐに１／１０（じゅうぶんのいち）に下（さ）がって狐（きつね）につつまれたようだった。」 „Részvényt vettem a biztos nyereség reményében, de hoppon maradtam, mert rögtön a tizedére esett.”

きつねのあな 【狐の穴、キツネの穴】 kicunenoana 2023-08-11
◆ rókalyuk

きつねのかみそり 【狐の剃刀、鉄色箭】 kicunenokamiszori 2023-09-30
◆ japán amarillisz

きつねのすあな 【狐の巣穴、キツネの巣穴】 kicunenoszuana 2016-02-07
◆ rókalyuk

きつねのよめいり 【狐の嫁入り】 kicunenojomeiri 2021-02-18
◆ veri az ördög a feleségét 「日（ひ）が照（て）っているのに雨（あめ）が降（ふ）っていることを狐（きつね）の嫁入（よめい）りという。」 „Ha süt a nap és esik az eső, akkor veri az ördög a feleségét.”

きつねび 【狐火】 kicunebi 2018-11-20
◆ lidércfény （鬼火）

きつねめ 【狐目】 kicuneme 2014-09-19
◆ ferde szem

きっぱり kippari 2021-02-18
◆ határozottan 「きっぱり答（こた）えた。」 „Határozottan válaszoltam.”

きっぱりことわる 【きっぱり断る】 kipparikotovaru 2016-04-10
◆ lesöpör 「提案（ていあん）は（わ）きっぱり断（ことわ）られた。」 „Lesöpörték a javaslatát.”

きっぱりと kipparito 2020-12-18
◆ egyszer, s mindörökre （きっぱりと） 「彼（かれ）は（わ）きっぱりとタバコをやめた。」 „Egyszer, s mindörökre abbahagyta a dohányzást.”
◆ határozottan 「きっぱりと要求（ようきゅう）を断（た）った。」 „Határozottan elutasította a kérést.”

きっぱりとした kipparitosita 2021-04-10
◆ határozott 「きっぱりとした態度（たいど）」 „határozott hozzáállás”