「ふ」 1744...

ふしんにんあん 【不信任案】 fusin-nin-an 2022-01-11
◆ bizalmatlansági indítvány

ふしんのめ 【不信の目】 fusin-nome 2020-11-10
◆ gyanakvó tekintet

ふしんばん 【不寝番】 fusinban 2022-01-11
◆ éjjeli őrség 「不寝番（ふしんばん）に立（た）つ。」 „Éjjeli őrségben van.”

ふしんばんぺい 【不寝番兵】 fusinbanpei 2022-01-11
◆ katonai éjjeliőr

ふしんび 【不審火】 fusinbi 2022-01-11
◆ gyújtogatás 「警察（けいさつ）と消防（しょうぼう）は（わ）不審火（ふしんび）を調（しら）べた。」 „A rendőrség és a tűzoltóság vizsgálta a gyújtogatást.”
◆ ismeretlen eredetű tűz

ふじんふく 【婦人服】 fudzsinfuku 2022-06-17
◆ női ruha

ふしんぶつ 【不審物】 fusinbucu 2019-06-24
◆ gyanús tárgy 「ホームで不審物（ふしんぶつ）が発見（はっけん）された。」 „A peronon találtak egy gyanús tárgyat.”

ふす 【付す、附す】 fuszu 2018-11-06
◆ tesz （付する）
◇ いっしょうにふする 【一笑に付する】 issónifuszuru kinevet 「彼（かれ）の提案（ていあん）は（わ）一笑（いっしょう）に付（ふ）された。」 „A javaslatát kinevették.”
◇ いっしょうにふする 【一笑に付する】 issónifuszuru elintézi egy nevetéssel
◇ きょうらんにふす 【供覧に付す】 kjóran-nifuszu közszemlére tesz 「作品（さくひん）を供覧（きょうらん）に付（ふ）した。」 „Közszemlére tették az alkotást.”
◇ じょうけんをふする 【条件を付する】 dzsóken-o fuszuru feltételhez köt 「免許（めんきょ）に条件（じょうけん）を付（ふ）する。」 „Feltételhez köti az engedélyt.”
◇ だびにふす 【荼毘に付す】 dabinifuszu elhamvaszt 「亡骸（なきがら）は（わ）荼毘（だび）に付（ふ）された。」 „A tetemet elhamvasztották.”
◇ ふもんにふす 【不問に付す】 fumon-nifuszu annyiban hagy （ほっておく） 「汚職問題（おしょくもんだい）は（わ）不問（ふもん）に付（ふ）すべきでは（わ）ない。」 „Nem hagyhatjuk annyiban a korrupciót.”
◇ ふもんにふす 【不問に付す】 fumon-nifuszu nem feszeget 「彼（かれ）の責任（せきにん）を不問（ふもん）に付（ふ）した。」 „Nem feszegették a felelősségét.”
◇ ふもんにふす 【不問に付す】 fumon-nifuszu szemet huny 「違反（いはん）は（わ）不問（ふもん）に付（ふ）された。」 „Szemet hunytak a vétség felett.”
◇ ふもんにふす 【不問に付す】 fumon-nifuszu szó nélkül hagy 「投票（とうひょう）の不正（ふせい）は（わ）不問（ふもん）に付（ふ）された。」 „Szó nélkül hagyták, hogy csaljon a választásokon.”