「ホ」 1746...

ほご 【保護】 hogo 2021-05-30
◆ égisz 「この組織（そしき）は（わ）政府（せいふ）の保護（ほご）を受（う）けている。」 „Ez a szervezet a kormány égisze alatt működik.”
◆ fogság （禁固） 「この動物（どうぶつ）は（わ）保護下（ほごか）では（わ）繁殖（はんしょく）できない。」 „Ez az állat fogságban nem szaporodik.”
◆ megóvás 「自然（しぜん）の保護（ほご）」 „természet megóvása”
◆ védelem 「文化財（ぶんかざい）の保護（ほご）」 „kulturális értékek védelme”
◆ védettség
◇ かんきょうほご 【環境保護】 kankjóhogo környezetvédelem
◇ しぜんほご 【自然保護】 sizenhogo természetvédelem
◇ しょくぶつほご 【植物保護】 sokubucuhogo növényvédelem
◇ しんぺんほご 【身辺保護】 sinpenhogo rendőri védelem （警察の） 「証言（しょうげん）者（しゃ）は（わ）身辺保護（しんぺんほご）されている。」 „A tanút rendőri védelem alá helyezték.”
◇ しんりんほご 【森林保護】 sinrinhogo erdővédelem
◇ ほごシート 【保護シート】 hogosíto védőfólia 「スマホの画面（がめん）に保護（ほご）シートを張（は）った。」 „Az okostelefon képernyőjére védőfóliát raktam.”
◇ ほごフィルム 【保護フィルム】 hogofirumu védőfólia 「携帯電話（けいたいでんわ）の画面（がめん）に保護（ほご）フィルムを貼（は）った。」 „Védőfóliát ragasztottam a mobilom képernyőjére.”

ほご 【反故、反古】 hogo 2021-11-03
◆ szemétpapír （ほごがみ） 「反故（ほご）同様（どうよう）の株（かぶ）」 „szemétpapírrá vált részvény”

ほご 【補語】 hogo 2021-11-03
◆ bővítmény
◇ しゅかくほご 【主格補語】 sukakuhogo alanyi bővítmény
◇ もくてきかくほご 【目的格補語】 mokutekikakuhogo tárgyi bővítmény

ぼご 【母語】 bogo 2021-11-03
◆ alapnyelv （祖語）
◆ anyanyelv （最初に取得した）
◆ ősnyelv （祖語）

ほこう 【歩行】 hokó 2021-11-03
◆ járás 「偏平足（へんぺいそく）は（わ）歩行（ほこう）を妨（さまた）げない。」 „A lúdtalp nem akadályozza a járást.”
◆ menés
◇ なんろのほこう 【難路の歩行】 nanronohokó nehéz séta 「難路（なんろ）の歩行（ほこう）を経（へ）て目的地（もくてきち）に着（つ）いた。」 „Nehéz séta után megérkeztünk a célállomáshoz.”
◇ にそくほこう 【二足歩行】 niszokuhokó két lábon járás