「ペ」 176...

へいこううちゅう 【並行宇宙、平行宇宙】 heikóucsú 2022-09-03
◆ párhuzamos univerzum

へいこうかっそうろ 【平行滑走路】 heikókaszszóro 2020-10-11
◆ párhuzamos kifutópálya

へいこうかんかく 【平衡感覚】 heikókankaku 2020-10-11
◆ egyensúlyérzék

へいこうきかん 【平衡器官】 heikókikan 2020-10-11
◆ egyensúlyszerv

へいこうけん 【平行圏】 heikóken 2020-10-11
◆ szélességi kör （緯線）

へいこうして 【並行して、併行して】 heikósite 2020-10-11
◆ egyidejűleg （同時に）
◆ egy időben （同時に） 「三（みっ）つの催（もよお）しは（わ）並行（へいこう）して行（おこな）われた。」 „Egy időben tartottak három rendezvényt.”
◆ egymás mellett （一緒に） 「自転車（じてんしゃ）は（わ）車（くるま）と並行（へいこう）して走（はし）っていた。」 „A biciklis és a kocsi egymás mellett haladt.”
◆ együtt （同時に） 「この薬（くすり）は（わ）効果（こうか）と並行（へいこう）して、副作用（ふくさよう）が強（つよ）いという考（かんが）えも多（おお）い。」 „Sokak szerint ennek a gyógyszernek a gyógyhatásával együtt mellékhatásai vannak.”
◆ fej fej mellett （並んで） 「走者（そうしゃ）は（わ）並行（へいこう）して走（はし）っていた。」 „A futók fej fej mellett futottak.”

へいこうして 【平行して、併行して】 heikósite 2020-10-11
◆ párhuzamosan

へいこうしへんけい 【平行四辺形】 heikósihenkei 2020-12-28
◆ paralelogramma

へいこうしょうがい 【平衡障害】 heikósógai 2020-10-11
◆ egyensúlyzavar

へいこうじょうたい 【平衡状態】 heikódzsótai 2020-10-11
◆ egyensúlyi állapot

へいこうしょり 【並行処理、併行処理】 heikósori 2020-10-11
◆ egyidejű feldolgozás
◆ párhuzamos feldolgozás 「スーパーコンピューターは（わ）データの並行処理（へいこうしょり）を行（おこな）った。」 „A szuperszámítógép párhuzamosan dolgozta fel az adatokat.”