【結】 176...

けつろんする 【結論する】 kecuronszuru 2016-05-01
◆ megállapít 「資金（しきん）は（わ）足（た）りないと結論（けつろん）した。」 „Megállapította, hogy kevés a tőke.”

けつろんづける 【結論付ける、結論づける】 kecuronzukeru 2016-04-30
◆ következtetésre jut 「計画（けいかく）は（わ）実現不可能（じつげんふかのう）だと結論（けつろん）づけた。」 „Arra a következtetésre jutott, hogy a terv megvalósíthatatlan.”

けつろんをだす 【結論を出す】 kecuron-o daszu 2020-09-04
◆ következtetésre jut 「結論（けつろん）を出（だ）さずに会議（かいぎ）が終（お）わった。」 „Úgy ért véget az értekezlet, hogy nem jutottunk semmilyen következtetésre.”

けつろんをひきだす 【結論を引き出す】 kecuron-o hikidaszu 2021-09-26
◆ következtetésre jut 「間違（まちが）った結論（けつろん）を引（ひ）き出（だ）した。」 „Rossz következtetésre jutott.”
◆ levonja a következtetést 「調査（ちょうさ）資料（しりょう）から結論（けつろん）を引（ひ）き出（だ）した。」 „A vizsgálati anyagból levontam a következtetést.”

けっかふざ 【結跏趺坐】 kekkafuza 2017-03-06
◆ lótuszülés

けっしゅう 【結集】 kessú 2017-02-07
◆ koncentráció
◆ összegyűjtés

けつじゅう 【結集】 kecudzsú 2017-02-07
◆ szangíti

けっしゅうする 【結集する】 kessúszuru 2023-08-28
◆ belead （加える） 「皆（みんな）の知恵（ちえ）を結集（けっしゅう）した。」 „Mindenki beleadta a tudását.”
◆ egyesít 「総（そう）力（りょく）を結集（けっしゅう）した。」 „Egyesítettük az erőinket.”
◆ összefog 「あらゆる分野（ぶんや）の科学（かがく）を結集（けっしゅう）する。」 „Összefogja a tudomány különböző területeit.”
◆ összegyűjt 「この機械（きかい）には（わ）最先端（さいせんたん）技術（ぎじゅつ）を結集（けっしゅう）した。」 „Ebben a készülékben a csúcstechnológia vívmányai vannak összegyűjtve.”

けつろ 【結露】 kecuro 2022-06-23
◆ harmatképződés
◆ kondenzáció
◆ páralecsapódás
◆ párásodás
◇ ひけつろ 【非結露】 hikecuro nem lecsapódó （非結露〜）
◇ ひけつろ 【非結露】 hikecuro nem kondenzáló （非結露〜） 「非結露（ひけつろ）環境（かんきょう）」 „nem kondenzáló környezet”
◇ ひけつろようき 【非結露容器】 hikecurojóki nem kondenzáló tartály