「ふ」 1751...

ふす 【付す、附す】 fuszu 2018-11-06
◆ tesz （付する）
◇ いっしょうにふする 【一笑に付する】 issónifuszuru kinevet 「彼（かれ）の提案（ていあん）は（わ）一笑（いっしょう）に付（ふ）された。」 „A javaslatát kinevették.”
◇ いっしょうにふする 【一笑に付する】 issónifuszuru elintézi egy nevetéssel
◇ きょうらんにふす 【供覧に付す】 kjóran-nifuszu közszemlére tesz 「作品（さくひん）を供覧（きょうらん）に付（ふ）した。」 „Közszemlére tették az alkotást.”
◇ じょうけんをふする 【条件を付する】 dzsóken-o fuszuru feltételhez köt 「免許（めんきょ）に条件（じょうけん）を付（ふ）する。」 „Feltételhez köti az engedélyt.”
◇ だびにふす 【荼毘に付す】 dabinifuszu elhamvaszt 「亡骸（なきがら）は（わ）荼毘（だび）に付（ふ）された。」 „A tetemet elhamvasztották.”
◇ ふもんにふす 【不問に付す】 fumon-nifuszu annyiban hagy （ほっておく） 「汚職問題（おしょくもんだい）は（わ）不問（ふもん）に付（ふ）すべきでは（わ）ない。」 „Nem hagyhatjuk annyiban a korrupciót.”
◇ ふもんにふす 【不問に付す】 fumon-nifuszu nem feszeget 「彼（かれ）の責任（せきにん）を不問（ふもん）に付（ふ）した。」 „Nem feszegették a felelősségét.”
◇ ふもんにふす 【不問に付す】 fumon-nifuszu szemet huny 「違反（いはん）は（わ）不問（ふもん）に付（ふ）された。」 „Szemet hunytak a vétség felett.”
◇ ふもんにふす 【不問に付す】 fumon-nifuszu szó nélkül hagy 「投票（とうひょう）の不正（ふせい）は（わ）不問（ふもん）に付（ふ）された。」 „Szó nélkül hagyták, hogy csaljon a választásokon.”

ふす 【伏す】 fuszu 2016-04-29
◆ földre borul （平伏す） 「床（ゆか）に伏（ふ）した。」 „A padlóra borult.”
◆ lebújik （隠れる） 「草（くさ）陰（かげ）に伏（ふ）した。」 „Lebújt a fű közé.”
◇ びょうしょうにふす 【病床に伏す】 bjósónifuszu ágynak esik 「叔父（おじ）は（わ）重病（じゅうびょう）で病床（びょうしょう）に伏（ふ）した。」 „A nagybácsikám súlyos betegséggel esett ágynak.”

ふず 【付図、附図】 fuzu 2022-01-11
◆ mellékelt ábra （図表）
◆ mellékelt térkép （地図）

ブス 【醜女】 buszu 2017-02-08
◆ bányarém 「彼女（かのじょ）は（わ）ブスです。」 „Az a nő egy bányarém.”
◆ csúfság

ふずい 【不随】 fuzui 2022-01-11
◆ bénulás
◆ paralízis
◇ かはんしんふずい 【下半身不随】 kahansinfuzui alsótest bénulása
◇ じょうはんしんふずい 【上半身不随】 dzsóhansinfuzui felsőtest bénulása
◇ ぜんしんふずい 【全身不随】 zensinfuzui teljes bénulás
◇ はんしんふずい 【半身不随】 hansinfuzui féloldali bénulás
◇ ひだりはんしんふずい 【左半身不随】 hidarihansinfuzui bal oldal bénulása
◇ みぎはんしんふずい 【右半身不随】 migihansinfuzui jobb oldal bénulása