「ソ」 1758...

そついする 【訴追する】 szocuiszuru 2021-11-25
◆ felelősségre vonást indítványoz 「裁判官（さいばんかん）は（わ）訴追（そつい）された。」 „Felelősségre vonást indítványoztak a bíróval szemben.”
◆ vádol 「退役軍人（たいえきぐんじん）の男（おとこ）を殺害（さつがい）容疑（ようぎ）で訴追（そつい）した。」 „Volt katonát vádoltak emberöléssel.”

そつう 【疎通】 szocú 2021-11-24
◆ kommunikáció
◆ kölcsönös megértés
◇ いしのそつう 【意志の疎通】 isinoszocú egymás megértése
◇ いしのそつう 【意志の疎通】 isinoszocú kölcsönös megértés

そつうする 【疎通する】 szocúszuru 2021-11-25
◆ megértet 「意思（いし）を疎通（そつう）する。」 „Megérteti magát valakivel.”

そつえんしき 【卒園式】 szocuensiki 2018-06-09
◆ óvodai ballagás

そつえんする 【卒園する】 szocuenszuru 2016-03-21
◆ kikerül az óvodából

そっか 【足下】 szokka 2021-11-25
◆ láb alatt （足の下）
◆ láb előtt （足もと） 「殿様（とのさま）の足下（あしもと）にひれ伏（ふ）す。」 „Az úr lába elé borul.”
◆ részére （あなた） 「田中（たなか）一郎（いちろう）様（さま）足下（そっか）」 „Tanaka Icsiró úr részére”
◇ せんりのこうもそっかにはじまる 【千里の行も足下に始まる】 szenrinokómoszokkanihadzsimaru minden hosszú út egyetlen lépéssel kezdődik

ぞっか 【俗化】 zokka 2021-11-24
◆ közönségessé válás
◆ romlottá válás
◇ ぞっかする 【俗化する】 zokkaszuru romlottá válik 「街（まち）は（わ）俗化（ぞっか）していた。」 „A város romlottá vált.”

ぞっかい 【俗界】 zokkai 2021-11-24
◆ köznapi világ
◆ világi élet