「う」 1769...

うんがいそうてん 【雲外蒼天】 ungaiszóten 2023-11-14
◆ a felhők felett mindig süt a nap

うんがシステム 【運河システム】 ungasiszutemu 2016-05-11
◆ csatornahálózat

うんがつきる 【運が尽きる】 ungacukiru 2021-10-27
◆ elpártol tőle a szerencse 「運（うん）が尽（つ）きた。」 „Elpártolt tőlem a szerencse.”

うんかのごとく 【雲霞の如く】 unkanogotoku 2021-10-27
◆ kavarogva 「人（ひと）は（わ）雲霞（うんか）の如（ごと）く押（お）し寄（よ）せていた。」 „A tömeg kavargott.”

うんがひらける 【運が開ける】 ungahirakeru 2020-12-22
◆ szerencsés lesz 「神社（じんじゃ）参拝（さんぱい）で運（うん）が開（ひら）けた。」 „A szentélylátogatás meghozta a szerencsémet.”

うんがむいてくる 【運が向いてくる】 ungamuitekuru 2021-10-27
◆ rámosolyog a szerencse 「運（うん）が向（む）いてきた。」 „Rám mosolygott a szerencse.”

うんがよい 【運が良い、運がよい】 ungajoi 2021-10-27

うんがいい 【運がいい】 ungaii 2017-03-10
◆ szerencsés 「運（うん）が良（よ）い人（ひと）」 „szerencsés ember”
◆ szerencsés

うんがわるい 【運が悪い】 ungavarui 2021-12-03
◆ peches 「こんなところで上司（じょうし）に会（あ）うとは（わ）なんて運（うん）が悪（わる）いんだろう。」 „Peches dolog pont itt találkozni a főnökömmel.”

うんき 【うん気、温気】 unki 2016-01-23
◆ fülledt meleg （蒸し暑さ）

うんきゅう 【運休】 unkjú 2021-10-27
◆ leállás
◆ üzemszünet

うんきゅうになる 【運休になる】 unkjúninaru 2016-04-04
◆ leáll 「山手（やまて）線（せん）は（わ）運休（うんきゅう）になった。」 „Leállt a Jamanote vonal.”

うんこ unko 2016-01-27
◆ szar