「お」 1769...

おせじをいう 【お世辞を言う】 oszedzsi-o iu 2022-11-30
◆ bókol 「男（おとこ）は（わ）女（おんな）にお世辞（せじ）を言（い）った。」 „A férfi bókolt a nőnek.”
◆ dicsér （褒める） 「彼女（かのじょ）に料理（りょうり）のお世辞（せじ）を言（い）った。」 „Dicsértem a főztjét.”

おせちりょうり 【御節料理、お節料理、おせち料理】 oszecsirjóri 2021-02-16
◆ újévi étel

おせっかいな 【お節介な】 oszekkaina 2016-02-21
◆ kotnyeles 「お節介（せっかい）な人（ひと）」 „kotnyeles ember”
◆ kotnyeleskedő
◆ ügybuzgó

おせっかいをする 【お節介をする】 oszekkai-o szuru 2014-06-10
◆ beleártja magát

おせっかいをやく 【お節介を焼く】 oszekkai-o jaku 2019-06-10
◆ beleavatkozik más dolgába

オセロ oszero 2019-11-14
◆ othello

おせわ 【お世話】 oszeva 2019-06-10
◆ gondoskodás
◆ gondviselés
◆ vendégszeretet （おもてなし）
◇ おおきなおせわ 【大きなお世話】 ókinaoszeva törődjön a saját dolgával

おせわになりました 【お世話になりました】 oszevaninarimasita 2022-07-31
◆ köszönöm, hogy gondomat viselte

おせわになる 【お世話になる】 oszevaninaru 2022-07-31
◆ gondviselést élvez 「３（さん）年間（ねんかん）学校（がっこう）の先生（せんせい）のお世話（せわ）になった。」 „Három évig élveztem az iskolai tanárom gondviselését.”
◆ vendégszeretet élvez （泊まりに行く時） 「親戚（しんせき）の所（ところ）に泊（と）まってお世話（せわ）になった。」 „A rokonomnál szálltam meg, és a vendégszeretetét élveztem.”