「ぴ」 1770...

ひとくいじんしゅ 【人食い人種】 hitokuidzsinsu 2021-04-01
◆ kannibál

ひとくきん 【秘匿金】 hitokukin 2016-02-29
◆ titoktartási pénz 「その政治（せいじ）団体（だんたい）は（わ）３（さん）億（おく）円（えん）の秘匿金（ひとくきん）があることが発覚（はっかく）した。」 „Fény derült a politikai szervezet 300 millió jenes titoktartási pénzére.”

ひとくさり 【一くさり、一齣】 hitokuszari 2021-04-01
◆ egy szövegrészlet

ひとくさりする 【一くさりする、一齣する】 hitokuszariszuru 2021-04-01
◆ lenyom egy szöveget 「自慢話（じまんばなし）を一（ひと）くさりした。」 „Lenyomott egy dicsekvő szöveget.”

ひとくせある 【一癖ある】 hitokuszearu 2021-04-01
◆ nehezen kiismerhető 「一癖（ひとくせ）ありそうな男（おとこ）」 „nehezen kiismerhető férfi”

ひとくせもふたくせもある 【一癖もふた癖もある】 hitokuszemofutakuszemoaru 2021-04-01
◆ kacifántos 「一癖（ひとくせ）もふた癖（くせ）もある人（ひと）」 „kacifántos ember”

ひとくち 【一口、ひと口】 hitokucsi 2023-03-02
◆ egység （単位） 「株（かぶ）は（わ）一口（ひとくち）でしか買（か）えない。」 „A részvényeket egységekben árulják.”
◆ egy szó 「彼（かれ）は（わ）一口（ひとくち）で言（い）えば天才（てんさい）だ。」 „Egy szóban kifejezve ő egy zseni.”
◆ falat 「一口（ひとくち）サイズのチーズ」 „egy falat sajt”
◆ harapás 「パンを一口（ひとくち）しか食（た）べていない。」 „Csak egy harapást ettem a kenyérből.”
◆ korty （飲み物） 「ワインを一口（ひとくち）飲（の）んだ。」 „Ittam egy korty bort.”
◇ ひとくちのる 【一口乗る】 hitokucsinoru beszáll 「一口乗（ひとくちの）ってやるよ。」 „Én is beszállok az üzletbe.”

ひとくちだいにきる 【一口大に切る】 hitokucsidainikiru 2020-11-28
◆ földarabol 「じゃがいもを一口大（ひとくちだい）に切（き）った。」 „Földaraboltam a krumplit.”

ひとくちにいえば 【一口に言えば】 hitokucsiniieba 2021-01-24
◆ röviden szólva 「この車（くるま）の特徴（とくちょう）は（わ）一口（ひとくち）に言（い）えばスピードが早（はや）い。」 „Ennek a kocsinak a jellemzője, röviden szólva, a nagy sebessége.”

ひとくちのせる 【一口乗せる】 hitokucsinoszeru 2019-11-02
◆ besegít 「この仕事（しごと）に一口乗（ひとくちの）せてください。」 „Hadd segítsek én is be ebbe a munkába.”