「タ」 1773...

タウン taun 2021-10-13
◆ város （市街）
◇ ゴースト・タウン gószuto-taun szellemváros
◇ ベッド・タウン beddo-taun alvóváros

ダウン daun 2021-10-13
◆ csökkenés （下がること）
◆ csökkentés （下げること）
◆ földre kerülés （倒れること）
◆ leállás （停止）
◆ lezuhanás （下落）
◆ pehely （羽毛）
◇ コスト・ダウン koszuto-daun költségcsökkentés （コスト削減）
◇ システム・ダウン siszutemu-daun rendszerleállás （システム停止）
◇ スピード・ダウン szupído-daun lassítás
◇ ダウンする daunszuru fejre áll （酔っ払う） 「ワイン１杯（いっぱい）だけでダウンする。」 „Már egy pohár bortól is fejre állok.”
◇ ダウンする daunszuru leáll （停止する） 「システムは（わ）ダウンした。」 „Leállt a rendszer.”
◇ ダウンする daunszuru földre kerül （倒れる） 「ダウンしたサッカー選手（せんしゅ）は（わ）運（はこ）ばれた。」 „A földre került futballistát elszállították.”
◇ ダウンする daunszuru padlóra kerül （倒れる） 「ボクサーは（わ）ダウンした。」 „A bokszoló padlóra került.”
◇ ダウンする daunszuru lecsökken （下がる） 「会社（かいしゃ）の業績（ぎょうせき）がダウンしている。」 „A vállalat teljesítménye lecsökkent.”
◇ ダウンする daunszuru lezuhan （下落する） 「売（う）り上（あ）げは（わ）一気（いっき）にダウンした。」 „Egy pillanat alatt lezuhant az árbevétel.”

タウン・ウエア taun-vea 2021-10-13
◆ utcai viselet （外出着）

ダウン・グレード daun-gurédo 2020-12-13
◆ régebbi verzióra cserélés 「ソフトのダウン・グレード」 „szoftver régebbi verzióra cserélése”

ダウンジャケット daundzsaketto 2013-11-10
◆ pehelykabát