「う」 1774...

うんがむいてくる 【運が向いてくる】 ungamuitekuru 2021-10-27
◆ rámosolyog a szerencse 「運（うん）が向（む）いてきた。」 „Rám mosolygott a szerencse.”

うんがよい 【運が良い、運がよい】 ungajoi 2021-10-27

うんがいい 【運がいい】 ungaii 2017-03-10
◆ szerencsés 「運（うん）が良（よ）い人（ひと）」 „szerencsés ember”
◆ szerencsés

うんがわるい 【運が悪い】 ungavarui 2021-12-03
◆ peches 「こんなところで上司（じょうし）に会（あ）うとは（わ）なんて運（うん）が悪（わる）いんだろう。」 „Peches dolog pont itt találkozni a főnökömmel.”

うんき 【うん気、温気】 unki 2016-01-23
◆ fülledt meleg （蒸し暑さ）

うんきゅう 【運休】 unkjú 2021-10-27
◆ leállás
◆ üzemszünet

うんきゅうになる 【運休になる】 unkjúninaru 2016-04-04
◆ leáll 「山手（やまて）線（せん）は（わ）運休（うんきゅう）になった。」 „Leállt a Jamanote vonal.”

うんこ unko 2016-01-27
◆ szar

うんこう 【運航】 unkó 2021-10-27
◆ hajójárat
◆ repülőjárat

うんこう 【運行】 unkó 2021-10-27
◆ járás 「月（つき）の運行（うんこう）」 „Hold járása”
◆ járat 「道路（どうろ）通行止（つうこうど）めのためバスの運行（うんこう）を中止（ちゅうし）した。」 „Az útlezárás miatt felfüggesztették a buszjáratot.”

うんこうけいとう 【運行系統】 unkókeitó 2022-05-08
◆ útvonal 「バスの運行系統（うんこうけいとう）」 „busz útvonala”

うんこうする 【運航する】 unkószuru 2016-03-25
◆ jár 「台風（たいふう）のため船（ふね）は（わ）運航（うんこう）していません。」 „A tájfun miatt nem járnak a hajók.”