「け」 1775...

けったん 【血痰】 kettan 2021-02-27
◆ véres köpet （喀痰） 「血痰（けったん）を吐（は）く。」 „Véreset köp.”
◆ véres slejm

けつだん 【決断】 kecudan 2023-06-11
◆ döntés 「決断（けつだん）を遅（おく）らせた。」 „Elhalasztottam a döntést.”
◇ さいしゅうけつだん 【最終決断】 szaisúkecudan végső döntés

けつだんがつかない 【決断がつかない】 kecudangacukanai 2021-02-27
◆ döntésképtelen 「決断（けつだん）がつかない人（ひと）」 „döntésképtelen ember”

けつだんする 【決断する】 kecudanszuru 2016-04-27
◆ dönt 「家（うち）は（わ）主人（しゅじん）がいつも決断（けつだん）する。」 „Nálunk mindig az uram dönt.”
◆ eldönt 「結婚（けっこん）を決断（けつだん）した。」 „Eldöntöttem, hogy megházasodom.”

けつだんりょく 【決断力】 kecudanrjoku 2015-03-17
◆ döntőképesség

けつだんりろん 【決断理論】 kecudanriron 2023-10-09
◆ döntéselmélet

けつだんをくだす 【決断を下す、決断をくだす】 kecudan-o kudaszu 2021-02-27
◆ dönt 「要請（ようせい）には（わ）応（おう）じないとの決断（けつだん）を下（くだ）した。」 „Úgy döntöttem, nem teszek eleget a kérésnek.”

けっちゃく 【決着、結着】 kecscsaku 2021-02-27
◆ elrendeződés
◆ lezárás 「話（はな）し合（あ）いに決着（けっちゃく）がついた。」 „Lezárták a beszélgetést.”
◆ megoldódás

けっちゃくがつく 【決着がつく、結着がつく】 kecscsakugacuku 2016-03-15
◆ megoldódik 「事件（じけん）に決着（けっちゃく）がついた。」 „Megoldották az ügyet.”
◆ véget ér 「交渉（こうしょう）に決着（けっちゃく）がついた。」 „Véget értek a tárgyalások.”

けっちゃくする 【決着する、結着する】 kecscsakuszuru 2021-02-27
◆ megoldódik 「問題（もんだい）は（わ）決着（けっちゃく）した。」 „Megoldódott a probléma.”
◆ véget ér 「争（あらそ）いは（わ）決着（けっちゃく）した。」 „Véget ért a viszály.”