「ア」 1779...

あちこちかけまわる 【あちこち駆け回る、あちこち駆けまわる】 acsikocsikakemavaru 2020-01-17
◆ rohangál 「部品（ぶひん）を買（か）おうとあちこち駆（か）け回（まわ）っていた。」 „Egy alkatrész után rohangáltam.”

あちこちから 【彼方此方から】 acsikocsikara 2021-07-03
◆ mindenhonnan 「結婚式（けっこんしき）にあちこちから人（ひと）が来（き）た。」 „Mindenhonnan jöttek az esküvőre az emberek.”

あちこちさわる 【あちこち触る】 acsikocsiszavaru 2016-04-24
◆ megtapogat 「痛（いた）い足（あし）をあちこち触（さわ）った。」 „Megtapogatta a fájós lábát.”

あちこちする 【彼方此方する】 acsikocsiszuru 2021-07-03
◆ csapong 「話（はなし）があちこちした。」 „A történet csapongott.”

あちこちに acsikocsini 2016-05-04
◆ szanaszét 「部屋（へや）のあちこちにコンピュータの部品（ぶひん）やらケーブルやらが転（ころ）がってます。」 „A szobában szanaszét hevernek a számítógép-alkatrészek és kábelek.”

あちしせい 【亜致死性】 acsisiszei 2022-11-18
◆ szubletális （亜致死性〜）

アチャンぞく 【アチャン族、阿昌族】 acsanzoku 2023-11-18
◆ acsang nemzetiség

あちょうかんたい 【亜潮間帯の】 acsókantai 2022-11-11
◆ szublitorális

あちら 【彼方】 acsira 2023-10-01
◆ az 「あちらは（わ）他社（たしゃ）の製品（せいひん）です。」 „Az egy másik cég terméke.”
◆ másik fél （相手） 「現在（げんざい）、あちらの返事（へんじ）を待（ま）っています。」 „Most a másik fél válaszát várom.”
◆ ott 「あちらの方（かた）は（わ）誰（だれ）ですか？」 „Ki az ott?”
◇ あちらがえりの 【あちら帰りの、彼方帰りの】 acsiragaerino külföldről hazatért 「あちら帰（がえ）りの人（ひと）」 „külföldről hazatért ember”
◇ あちらに 【彼方に】 acsirani innen 「あちらに行（い）きなさい！」 „Menj innen!”

あちらがえりの 【あちら帰りの、彼方帰りの】 acsiragaerino 2021-07-03
◆ külföldről hazatért 「あちら帰（がえ）りの人（ひと）」 „külföldről hazatért ember”

あちらがわ 【あちら側】 acsiragava 2016-02-27
◆ odaát 「この歩道（ほどう）は（わ）あちら側（がわ）より人（ひと）が少（すく）ない。」 „Ezen a járdán kevesebb a gyalogos, mint odaát.”