「ぬ」 179...

ぬり 【塗り】 nuri 2021-05-02
◆ festékréteg 「ひと塗（ぬ）りのペンキ」 „egy festékréteg”
◆ festés （ペンキ塗り）
◆ lakkozás （漆塗り）
◇ あつぬり 【厚塗り】 acunuri vastag festés
◇ あらぬり 【粗塗り】 aranuri alapozó festés
◇ ねごろぬり 【根来塗り】 negoronuri negoroi lakkmunka
◇ ペンキぬり 【ペンキ塗り】 penkinuri festés 「柵（さく）のペンキ塗（ぺんきぬ）りが完了（かんりょう）した。」 „Elkészültünk a kerítés festésével.”
◇ わじまぬり 【輪島塗り】 vadzsimanuri vadzsimai lakkmunka

ぬりえ 【塗り絵】 nurie 2014-10-02
◆ kifestős kép

ぬりえほん 【塗り絵本】 nuriehon 2014-10-06
◆ kifestőkönyv
◆ kifestős könyv

ぬりかえる 【塗り替える】 nurikaeru 2021-05-02
◆ átfest 「柵（さく）を塗（ぬ）り替（か）えた。」 „Átfestettem a kerítést.”
◇ かんばんをぬりかえる 【看板を塗り替える】 kanban-o nurikaeru átfesti a cégtáblát 「古（ふる）くなっていた看板（かんばん）を塗（ぬ）り替（か）えた。」 „Átfestettem a régi cégtáblát.”
◇ かんばんをぬりかえる 【看板を塗り替える】 kanban-o nurikaeru átáll 「改革派（かいかくは）に看板（かんばん）を塗（ぬ）り替（か）えた。」 „Átállt a reformistákhoz.”
◇ きろくをぬりかえる 【記録を塗り替える】 kiroku-o nurikaeru csúcsot javít

ぬりぐすり 【塗り薬】 nuriguszuri 2015-10-19
◆ balzsam
◆ gyógyír （古い言葉）
◆ kenőcs

ぬりたくる 【塗りたくる】 nuritakuru 2021-05-02
◆ bemaszatol 「壁紙（かべがみ）を泥（どろ）で塗（ぬ）りたくった。」 „Sárral bemaszatolta a tapétát.”
◆ összeken 「子供（こども）は（わ）チョコレートを顔（かお）に塗（ぬ）りたくった。」 „A gyerek összekente az arcát csokival.”
◆ szétkenceficél 「顔（かお）にクリームを塗（ぬ）りたくった。」 „Szétkenceficélte az arcán a krémet.”