「ビ」 1781...

ひとくちにいえば 【一口に言えば】 hitokucsiniieba 2021-01-24
◆ röviden szólva 「この車（くるま）の特徴（とくちょう）は（わ）一口（ひとくち）に言（い）えばスピードが早（はや）い。」 „Ennek a kocsinak a jellemzője, röviden szólva, a nagy sebessége.”

ひとくちのせる 【一口乗せる】 hitokucsinoszeru 2019-11-02
◆ besegít 「この仕事（しごと）に一口乗（ひとくちの）せてください。」 „Hadd segítsek én is be ebbe a munkába.”

ひとくちのむ 【一口飲む】 hitokucsinomu 2023-04-09
◆ kortyint 「ビールを一口飲（ひとくちの）んだ。」 „Kortyintottam egyet a sörömből.”

ひとくちのむこと 【一口飲むこと】 hitokucsinomukoto 2023-04-08
◆ kortyintás

ひとくちのる 【一口乗る】 hitokucsinoru 2021-04-01
◆ beszáll 「一口乗（ひとくちの）ってやるよ。」 „Én is beszállok az üzletbe.”

ひとくちばなし 【一口話、一口噺、一口咄】 hitokucsibanasi 2022-01-31
◆ rövid történet

びとくのある 【美徳のある】 bitokunoaru 2013-11-24
◆ erényes
◆ értékes tulajdonságai vannak

ひとくふう 【一工夫】 hitokufú 2022-01-31
◆ egy kis leleményesség 「この棚（たな）の設置（せっち）方法（ほうほう）に一工夫（ひとくふう）が必要（ひつよう）だ。」 „Ennek a polcnak a felszereléséhez egy kis leleményességre van szükség.”

ひとくふうする 【一工夫する】 hitokufúszuru 2022-01-31
◆ használja egy kicsit az eszét

ひとくみ 【一組】 hitokumi 2020-12-03
◆ egy készlet 「コップは（わ）６個（ろっこ）一組（ひとくみ）です。」 „Egy készlet hat csészéből áll.”
◆ egy pakli 「トランプ一組（ひとくみ）」 „egy pakli kártya”
◇ ふたつひとくみ 【二つ一組、２つ一組】 futacuhitokumi párosával 「ソーセージは（わ）二（ふた）つ一組（ひとくみ）で売（う）っている。」 „A kolbászt párosával árulják.”

ひとくろう 【一苦労】 hitokuró 2022-01-31
◆ nem kis erőfeszítés 「倶楽部（クラブ）の場所（ばしょ）を探（さが）すのは（わ）一苦労（ひとくろう）だった。」 „Nem kis erőfeszítésbe került helyet találni a klubnak.”