「う」 1782...

うんこう 【運行】 unkó 2021-10-27
◆ járás 「月（つき）の運行（うんこう）」 „Hold járása”
◆ járat 「道路（どうろ）通行止（つうこうど）めのためバスの運行（うんこう）を中止（ちゅうし）した。」 „Az útlezárás miatt felfüggesztették a buszjáratot.”

うんこうけいとう 【運行系統】 unkókeitó 2022-05-08
◆ útvonal 「バスの運行系統（うんこうけいとう）」 „busz útvonala”

うんこうする 【運航する】 unkószuru 2016-03-25
◆ jár 「台風（たいふう）のため船（ふね）は（わ）運航（うんこう）していません。」 „A tájfun miatt nem járnak a hajók.”

うんこうする 【運行する】 unkószuru 2021-10-27
◆ jár 「電車（でんしゃ）は（わ）朝（あさ）５時（ごじ）から運行（うんこう）している。」 „A vonatok reggel öt órától járnak.”
◆ mozog 「大（おお）きな軌道（きどう）の上（うえ）を運行（うんこう）する彗星（すいせい）」 „kiterjedt pályán mozgó üstökös”

うんこうびんのスケジュール 【運航便のスケジュール】 unkóbin-noszukedzsúru 2023-04-14
◆ repülési járatterv

うんこする unkoszuru 2016-01-27
◆ szarik

うんこせいぞうき 【うんこ製造機】 unkoszeizóki 2019-12-20
◆ szargyártó húsdarab

うんざ 【運座】 unza 2022-08-08
◆ költőtalálkozó

うんざり unzari 2023-09-30
◆ ez volt az utolsó húzásod 「もううんざり、実家（じっか）に帰（かえ）る。」 „Ez volt az utolsó húzásod, hazaköltözök az anyámhoz.”
◆ torkig van 「寿司（すし）ばかりでうんざりした。」 „Torkig vagyok a szusival.”

うんざりさせる unzariszaszeru 2016-03-20
◆ untat 「先生（せんせい）は（わ）学生（がくせい）達（たち）をうんざりさせた。」 „A tanár untatta a diákokat.”

うんざりする unzariszuru 2021-10-27
◆ elege van （飽きる） 「上司（じょうし）の説教（せっきょう）にうんざりした。」 „Elegem van a főnököm kioktatásából!”
◆ fanyalog 「たくさんの仕事（しごと）にうんざりだった。」 „Fanyalogtam a sok munkától.”
◆ megcsömörlik tőle 「ほうれん草（そう）ばかりでうんざりだ。」 „Megcsömörlöttem a sok spenóttól.”
◆ megelégel （もう十分だと思う） 「上司（じょうし）のいじめにうんざりして会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Megelégelte a főnöke csipkelődését, és felmondott.”