「サ」 1789...

さしひかえる 【差し控える、差控える】 szasihikaeru 2020-01-13
◆ eláll 「結婚（けっこん）の発表（はっぴょう）を差（さ）し控（ひか）えた。」 „Elálltam a házasság bejelentésétől.”
◆ tartózkodik 「強（つよ）い言葉（ことば）を差（さ）し控（ひか）えた。」 „Tartózkodtam az erős megjegyzésektől.”
◆ visszafogja magát 「お酒（さけ）の量（りょう）を差（さ）し控（ひか）えた。」 „Visszafogtam az italozást.”

さしひき 【差し引き、差引き】 szasihiki 2022-07-24
◆ árapály （潮の満ち干） 「潮（しお）の差（さ）し引（ひ）き」 „tengervíz árapály jelensége”
◆ egyenleg （勘定） 「差（さ）し引（ひ）き１０万（じゅうまん）円（えん）の損（そん）だ。」 „Az egyenleg 100 ezer jenes veszteség.”
◆ levonás （差し引くこと） 「給与（きゅうよ）からの所得税（しょとくぜい）の差（さ）し引（ひ）き」 „adó levonása a fizetésből”
◆ maradék （残り） 「差（さ）し引（ひ）き１０万（じゅうまん）円（えん）を来月（らいげつ）払（はら）います。」 „A maradék százezer jent jövő hónapban fizetem.”
◆ tiszta （手取り） 「月給（げっきゅう）として差（さ）し引（ひ）き２０（にじゅう）万（まん）円（えん）をもらう。」 „Havi keresetként 200 ezer jent kapok tisztán.”

さしひきかんじょう 【差し引き勘定、差引勘定】 szasihikikandzsó 2022-07-24
◆ mérlegszámla

さしひきしきゅうがく 【差し引き支給額、差引支給額】 szasihikisikjúgaku 2022-07-24
◆ kézhez kapott összeg

さしひく 【差し引く、差引く】 szasihiku 2020-01-13
◆ levon 「保険料（ほけんりょう）を給料（きゅうりょう）から差（さ）し引（ひ）いた。」 „A biztosítási díjat levonta a fizetésből.”

さしほ 【挿し穂、挿穂】 szasiho 2020-01-12
◆ dugvány

さしまねく 【差し招く、差招く、麾く】 szasimaneku 2023-09-16
◆ odaint （手招きする） 「店員（てんいん）を差（さ）し招（まね）いた。」 „Odaintette a pincért.”

さしまわす 【差し回す、差回す】 szasimavaszu 2020-01-13
◆ odaküld 「迎（むか）えの車（くるま）を差（さ）し回（まわ）します。」 „Odaküldök magáért egy kocsit.”

さしみ 【刺し身、刺身】 szasimi 2016-05-03
◆ szasimi
◆ szeletelt nyershal