「ア」 1791...

あちらに 【彼方に】 acsirani 2023-09-08
◆ arra 「駅（えき）は（わ）あちらにあります。」 „Arra van az állomás.”
◆ innen 「あちらに行（い）きなさい！」 „Menj innen!”
◆ oda 「あちらに移動（いどう）して下（くだ）さい！」 „Kérem, menjenek oda!”

あちらもの 【あちら物、彼方物】 acsiramono 2021-07-03
◆ külföldi holmi

あちらをたてればこちらがたたず 【あちらを立てればこちらが立たず】 acsira-o taterebakocsiragatatazu 2021-07-03
◆ nem lehet mindenki kedvében járni

あっ ah- 2023-03-04
◆ hoppá 「あっ、分（わ）かった！」 „Hoppá, megvan!”
◆ jaj 「あっ、忘（わす）れていた！」 „Jaj, elfelejtettem!”
◆ jé （好奇心をもって驚いた） 「あっ、なにこれ？」 „Jé, mi ez?”
◆ micsoda （悪いお知らせに驚いた） 「あっ、落第（らくだい）したの？」 „Micsoda? Megbuktál?”
◆ nahát （良いお知らせに驚いた） 「あっ、結婚（けっこん）したの？」 „Nahát! Megnősültél?”
◆ várjunk csak 「あっ、もっといい考（かんが）えを思（おも）いついた。」 „Várjunk csak, van egy jobb ötletem!”
◇ あっというまに 【あっという間に、あっと言う間に】 attoiumani egy pillanat alatt 「休（やす）みは（わ）あっという間（ま）に終（お）わった。」 „A szabadság egy pillanat alatt véget ért.”
◇ あっといわせる 【あっと言わせる】 attoivaszeru meglep 「妻（つま）を新（あたら）しい時計（とけい）であっと言（い）わせる。」 „Meglepem a feleségemet egy új órával.”

あつ 【圧】 acu 2021-07-03
◆ nyomás （圧力） 「腹部（ふくぶ）に圧（あつ）を加（くわ）えた。」 „Nyomást gyakorolt a hasára.”
◇ こうあつ 【高圧】 kóacu magas feszültség （電圧）
◇ こうあつ 【高圧】 kóacu magas nyomás （圧力）
◇ ていあつ 【低圧】 teiacu alacsony feszültség （電圧）
◇ ていあつ 【低圧】 teiacu alacsony nyomás （圧力）
◇ はいあつ 【背圧】 haiacu kilépési nyomás

あつあつの 【熱々の、熱熱の】 acuacuno 2023-04-08
◆ forró 「熱々（あつあつ）のうどん」 „forró udon”
◆ halálosan szerelmes 「あの恋人同士（こいびとどうし）は（わ）熱々（あつあつ）の中（なか）だ。」 „Az a pár halálosan szerelmes egymásba.”