「う」 1792...

うんざりする unzariszuru 2021-10-27
◆ elege van （飽きる） 「上司（じょうし）の説教（せっきょう）にうんざりした。」 „Elegem van a főnököm kioktatásából!”
◆ fanyalog 「たくさんの仕事（しごと）にうんざりだった。」 „Fanyalogtam a sok munkától.”
◆ megcsömörlik tőle 「ほうれん草（そう）ばかりでうんざりだ。」 „Megcsömörlöttem a sok spenóttól.”
◆ megelégel （もう十分だと思う） 「上司（じょうし）のいじめにうんざりして会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Megelégelte a főnöke csipkelődését, és felmondott.”

うんざん 【運算】 unzan 2021-10-27
◆ számolás （演算） 「彼（かれ）は（わ）運算（うんざん）が上手（うま）い。」 „Jól tud számolni.”

うんさんむしょう 【雲散霧消】 unszanmusó 2015-10-24
◆ köd előtte, köd utána

うんさんむしょうする 【雲散霧消する】 unszanmusószuru 2015-10-24
◆ köddé válik

うんしほう 【運指法】 unsihó 2026-05-20
◆ játéktechnika
◆ ujjrakás
◆ ujjrend

うんしん 【運針】 unsin 2021-10-27
◆ tű használata （針の運び方）
◆ varrás 「運針（うんしん）を練習（れんしゅう）する。」 „Gyakorolja a varrást.”

うんしんようぬの 【運針用布】 unsin-jónuno 2023-10-15
◆ varrásgyakorló szövet

うんすい 【雲水】 unszui 2021-10-27
◆ felhő és víz （雲と水）
◆ vándorszerzetes （僧）

うんせい 【運勢】 unszei 2016-04-07
◆ szerencse 「彼（かれ）は（わ）運勢（うんせい）がよい。」 „Szerencsés ember.”
◇ うんせいをうらなう 【運勢を占う】 unszei-o uranau jósol 「手相（てそう）占（うらな）いで運勢（うんせい）を占（うらな）ってみませんか？」 „Nem akar jósoltatni a tenyeréből?”
◇ うんせいをみる 【運勢を見る】 unszei-o miru jövendőt mond 「運勢（うんせい）を見（み）てもらった。」 „Jövendőt mondattam.”