「こ」 1794...

こうちょくした 【硬直した】 kócsokusita 2023-10-28
◆ merev 「硬直（こうちょく）した考（かんが）え方（かた）をしている。」 „A gondolkodásmódja merev.”
◆ rugalmatlan 「硬直（こうちょく）した考（かんが）え方（かた）」 „rugalmatlan gondolkodásmód”

こうちょくする 【硬直する】 kócsokuszuru 2023-04-23
◆ megmerevedik 「寒（さむ）さで体（からだ）が硬直（こうちょく）している。」 „A hidegtől megmerevedett a testem.”

こうちょくせい 【硬直性】 kócsokuszei 2023-10-21
◆ rugalmatlanság
◇ かかくこうちょくせい 【価格硬直性】 kakakukócsokuszei árrugalmatlanság

こうちょくな 【硬直な】 kócsokuna 2009-10-28
◆ merev

ごうちょくな 【剛直な】 gócsokuna 2020-07-23
◆ egyenes
◆ feddhetetlen
◆ szilárd

ごうちょっくのし 【剛直の士】 gócsokkunosi 2020-07-23
◆ feddhetetlen jellem

こうちん 【工賃】 kócsin 2020-07-23
◆ beszerelési költség
◆ munkabér （賃金）

こうちんぎんの 【高賃金の】 kócsingin-no 2016-05-07
◆ jól fizető 「高賃金（こうちんぎん）の職業（しょくぎょう）を見（み）つけた。」 „Jól fizető állást talált.”

こうつう 【交通】 kócú 2016-05-03
◆ forgalom 「通勤（つうきん）時間（じかん）は（わ）交通（こうつう）によって違（ちが）う。」 „A munkahelyemig az idő a forgalomtól függ.”
◆ közlekedés 「工事（こうじ）があるため交通（こうつう）は（わ）難（むずか）しい。」 „A munkálatok miatt nehéz a közlekedés.”
◆ közlekedésügy （任務）
◇ こうつうのべんのよい 【交通の便の良い】 kócúnoben-nojoi jól megközelíthető 「交通（こうつう）の便（べん）の良（よ）い場所（ばしょ）に住（す）んでいます。」 „Jól megközelíthető helyen lakom.”
◇ たいめんこうつう 【対面交通】 taimenkócú szembejövő forgalom
◇ どうろこうつう 【道路交通】 dórokócú közúti közlekedés
◇ ろめんこうつう 【路面交通】 romenkócú felszíni közlekedés