【勘】 19...

かんじょうば 【勘定場】 kandzsóba 2022-02-03
◆ pénztár
◆ pénztárhelyiség

かんじょうぶぎょう 【勘定奉行】 kandzsóbugjó 2021-04-14
◆ pénzügyi biztos

かんじょうずく 【勘定尽く、勘定ずく】 kandzsózuku 2022-02-03
◆ számítás 「勘定（かんじょう）ずくで会社（かいしゃ）を売（う）った。」 „Számításból adta el a céget.”

かんじょうしょ 【勘定書】 kandzsóso 2022-02-03
◆ számla

かんじょうざんだか 【勘定残高】 kandzsózandaka 2023-10-29
◆ számlaegyenleg

かんじょうかもく 【勘定科目】 kandzsókamoku 2023-10-28
◆ számla elnevezése （経理） 「車両（しゃりょう）運搬具（うんぱんぐ）・勘定科目（かんじょうかもく）」 „gépjárművek-szállítóeszközök nevű számla”

かんじょうだかい 【勘定高い】 kandzsódakai 2022-02-03
◆ anyagias 「勘定高（かんじょうだか）い人（ひと）」 „anyagias ember”
◆ szűkmarkú （けちな）

かんべん 【勘弁】 kanben 2021-01-16
◆ elnézés
◆ megbocsátás
◆ türelem （我慢）

かんべんする 【勘弁する】 kanbenszuru 2021-01-16
◆ elnéz 「今度（こんど）だけは（わ）勘弁（かんべん）してやる。」 „Most az egyszer elnézem.”
◆ megbocsájt
◆ megbocsát 「日曜日（にちようび）も働（はたら）かせて勘弁（かんべん）してくれよ！」 „Már megbocsáss, de én nem akarok vasárnap is dolgozni!”
◆ tűr （我慢する） 「これ以上（いじょう）は（わ）勘弁（かんべん）できない。」 „Ez már tűrhetetlen!”