【奮】 19...

ふんとう 【奮闘】 funtó 2020-07-23
◆ erőfeszítés 「奮闘（ふんとう）努力（どりょく）の甲斐（かい）もなく会社（かいしゃ）が潰（つぶ）れた。」 „Minden erőfeszítésünk ellenére tönkrement a vállalat.”
◆ küzdelem
◇ こぐんふんとう 【孤軍奮闘】 kogunfuntó magányos küzdelem

ふんとうする 【奮闘する】 funtószuru 2023-09-12
◆ igyekszik 「山程（やまほど）の仕事（しごと）を期限（きげん）までに間（ま）に合（あ）わせるように奮闘（ふんとう）しています。」 „Igyekszem, hogy határidőre befejezzem azt a rengeteg munkát.”
◆ küzd 「会社（かいしゃ）は（わ）信用（しんよう）を取（と）り戻（もど）すために奮闘（ふんとう）した。」 „A vállalat küzdött, hogy visszanyerje az emberek bizalmát.”