【寸】 19...

すんだん 【寸断】 szundan 2019-11-28
◆ darabokra vágás

すんだんする 【寸断する】 szundanszuru 2022-07-14
◆ darabokra szaggat 「地震（じしん）は（わ）交通網（こうつうもう）を寸断（すんだん）した。」 „A földrengés darabokra szaggatta a közlekedési hálózatot.”
◆ elvág 「土砂崩（どしゃくず）れで道路（どうろ）が寸断（すんだん）された。」 „A földcsuszamlás elvágta az utat.”
◆ több helyen járhatatlanná tesz 「台風（たいふう）で道路（どうろ）が寸断（すんだん）された。」 „A tájfun több helyen járhatatlanná tette az utat.”

すんづくり 【寸旁】 szunzukuri 2016-04-10
◆ jobb oldali hüvelyk-gyök

すんじ 【寸時】 szundzsi 2019-11-28
◆ pillanat

すんじに 【寸時に】 szundzsini 2019-11-29
◆ pillanatokon belül 「情報（じょうほう）は（わ）寸時（すんじ）にアップされた。」 „Pillanatokon belül felkerült a hír a netre.”

すんじの 【寸時の】 szundzsino 2019-11-29
◆ pillanatnyi 「寸時（すんじ）の暇（ひま）もない。」 „Egy pillanatnyi szabadidőm sincs.”

すんじもはやく 【寸時も早く】 szundzsimohajaku 2022-07-14
◆ most rögtön 「寸時（すんじ）も早（はや）く帰（かえ）りたい。」 „Most rögtön haza akarok menni!”

すんか 【寸暇】 szunka 2019-11-28
◆ idő 「寸暇（すんか）を盗（ぬす）んでゲームをやった。」 „Időt szakítottam a játékra.”
◆ szabad perc

すんかをおしんで 【寸暇を惜しんで】 szunka-o osinde 2019-11-28
◆ minden percében 「寸暇（すんか）を惜（お）しんで研究（けんきゅう）する。」 „Minden percében kutatást végez.”

すんどめ 【寸止め】 szundome 2016-06-19
◆ megállított rúgás
◆ megállított ütés

すんごうも 【寸毫も】 szungómo 2019-11-28
◆ legkisebb sem 「お手（て）本（ほん）を寸毫（すんごう）も違（ちが）わず写（うつ）し取（と）った。」 „A legkisebb eltérés nélkül átmásolta a mintát.”