【建】 19...

たてかえ 【建て替え、建替え、建てかえ】 tatekae 2021-03-09
◆ újjáépítés

たてかえる 【建て替える、建替える、建てかえる】 tatekaeru 2021-03-09
◆ újjáépít 「学校（がっこう）は（わ）建（た）て替（か）えられた。」 „Újjáépítették az iskolát.”
◆ úrjaépít 「家（いえ）を建（た）て替（か）えた。」 „Újraépítettük a házat.”

たてぎょく 【建て玉、建玉】 tategjoku 2021-08-26
◆ felhalmozott részvény （株の）
◆ pozíció
◆ részvénypozíció （株の）

たてなおし 【建て直し】 tatenaosi 2015-09-20
◆ átépítés
◆ újjáépítés

たてなおす 【建て直す、建直す】 tatenaoszu 2021-03-09
◆ átépít 「劇場（げきじょう）を建（た）て直（なお）した。」 „Átépítették a színházat.”
◆ újjáépít 「幼稚園（ようちえん）を建（た）て直（なお）した。」 „Újjáépítették az óvodát.”

たてこむ 【建て込む、建込む】 tatekomu 2023-09-07
◆ sűrűn beépül 「駅（えき）周辺（しゅうへん）には（わ）家（いえ）が建（た）て込（こ）んでいる。」 „Az állomás környéke sűrűn beépült.”

けんぺいりつ 【建ぺい率、建坪率、建蔽率】 kenpeiricu 2019-10-28
◆ beépítettségi fok 「この規定（きてい）は（わ）住居（じゅうきょ）の建（けん）ぺい率（りつ）を敷地（しきち）面積（めんせき）の６０（ろくじゅっ）％（パーセント）に定（さだ）めている。」 „Ez a szabály a lakóterület beépítettségi fokát a telek 60 százalékában határozza meg.”

けんきゅう 【建久】 kenkjú 2018-11-13
◆ Kenkjú-kor （年号）

けんにん 【建仁】 ken-nin 2018-11-13
◆ Ken-nin-kor （年号）

たてつけ 【建て付け、建付け】 tatecuke 2016-03-08
◆ beépítés 「ドアは（わ）明（あき）らかに建（た）て付（つ）けが悪（わる）い。」 „Egyértelműen rosszul építették be az ajtót.”