【掘】 19...

Previous: 掘り返す


ほる 【掘る】 horu 2019-08-24
◆ ás 「地面(じめん)に大(おお)きな穴(あな)を掘(ほ)った。」 „Egy nagy gödröt ásott a földbe.”
◆ fúr 「トンネルを掘(ほ)った。」 „Alagutat fúrt.”
◆ kapar (掻いて) 「犬(いぬ)は(わ)穴(あな)を掘(ほ)った。」 „A kutya egy lyukat kapart.”
◆ kiás (掘り出す) 「ジャガイモを掘(ほ)った。」 „Kiástam a krumplit.”
◆ kibányász (採掘する) 「石炭(せきたん)を掘(ほ)り尽(つ)くした。」 „Kibányászták az összes szenet.”
◆ kifúr (完了形) 「トンネルを掘(ほ)った。」 „Kifúrták az alagutat.”
◇ あなをほってはいりたい 【穴を掘って入りたい】 ana-o hottehairitai föld alá szeretne bújni 「穴(あな)を掘(ほ)って入(はい)りたいほど恥(は)ずかしかった。」 „A föld alá szerettem volna bújni szégyenemben.”
◇ あなをほる 【穴を掘る】 ana-o horu kifúr 「壁(かべ)に穴(あな)を掘(ほ)った。」 „Kifúrtam a falat.”
◇ くわでほる 【鍬で掘る】 kuvadehoru kapál 「鍬(くわ)で溝(みぞ)を掘(ほ)った。」 „Csatornát kapáltam a földbe.”

ほりだしもの 【掘り出し物、掘り出しもの、掘出し物、堀り出し物】 horidasimono 2019-08-24
◆ értékes cikk
◆ jó fogás 「掘(ほ)り出(だ)し物(もの)を漁(あさ)る。」 „Jó fogásra vadászik.”
◆ jó vétel
◆ szinte ingyen van

くっさく 【掘削】 kuszszaku 2021-01-03
◆ ásás
◆ fúrás 「地下鉄(ちかてつ)の掘削(くっさく)には(わ)たくさんの費用(ひよう)がかかる。」 „A metróalagút fúrása sok pénzbe kerül.”
◆ kotrás
◆ vájás

くっさくする 【掘削する】 kuszszakuszuru 2023-09-17
◆ fúr (穴を空ける) 「山(やま)にトンネルを掘削(くっさく)した。」 „Alagutat fúrtak a hegybe.”
◆ kotor 「地面(じめん)を掘削(くっさく)する。」 „Földet kotor.”
◆ váj 「岩盤(がんばん)に坑道(こうどう)を掘削(くっさく)した。」 „Járatot vájtak a sziklába.”

くっさくがいしゃ 【掘削会社】 kuszszakugaisa 2018-08-20
◆ fúrócég
◆ fúróvállalat


Next: 掘削塔

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語