【激】 19...

げきどうする 【激動する】 gekidószuru 2019-09-17
◆ hevesen mozgó
◆ rohamosan változó （急激に変化する） 「激動（げきどう）する状況（じょうきょう）に合（あ）わせた。」 „Alkalmazkodtam a rohamosan változó helyzethez.”
◆ viharos （嵐のように変化する） 「激動（げきどう）する世界（せかい）情勢（じょうせい）。」 „Viharos nemzetközi helyzet.”

げきどうの 【激動の】 gekidóno 2019-09-17
◆ viharos （嵐のような） 「激動（げきどう）の戦国時代（せんごくじだい）。」 „A belháborúk viharos korszaka.”

げきどうき 【激動期】 gekidóki 2019-09-17
◆ rohamos változások időszaka

げきむ 【激務、劇務】 gekimu 2022-06-16
◆ hajtás
◆ megfeszített munka
◆ strapa 「会社（かいしゃ）は（わ）激務（げきむ）だ。」 „A vállalatomnál nagy a strapa.”
◇ こうきゅうげきむ 【高給激務】 kókjúgekimu jól fizető robotmunka

げきか 【激化】 gekika 2022-06-16
◆ elmérgesedés 「対立（たいりつ）の激化（げきか）」 „konfliktus elmérgesedése”
◆ fokozódás 「競争（きょうそう）の激化（げきか）」 „verseny fokozódása”
◆ kiéleződés 「国際（こくさい）情勢（じょうせい）の激化（げきか）」 „nemzetközi helyzet kiéleződése”

げきかする 【激化する】 gekikaszuru 2023-09-02
◆ elmérgesedik 「討論（とうろん）は（わ）激化（げきか）して、殴（なぐ）り合（あ）いになった。」 „Az elmérgesedett a vita verekedésbe torkollott.”
◆ fokozódik 「貿易摩擦（ぼうえきまさつ）が一段（いちだん）と激化（げっか）した。」 „A kereskedelmi súrlódás egyre fokozódott.”
◆ hevessé válik （激しくなる） 「争（あらそ）いは（わ）激化（げきか）した。」 „A harc hevessé vált.”
◆ kiéleződik 「隣国（りんごく）との対立（たいりつ）は（わ）激化（げきか）した。」 „Kiéleződött az ellentét a szomszédos országgal.”

げっかする 【激化する】 gekkaszuru 2019-09-17
◆ fokozódik （げきかする）

げきぞう 【激増】 gekizó 2022-06-16
◆ drasztikus növekedés 「交通事故（こうつうじこ）の激増（げきぞう）」 „közúti balesetek drasztikus növekedése”
◆ rohamos növekedés 「激減（げきげん）と激増（げきぞう）」 „nagy mértékű csökkenés és rohamos növekedés”