【締】 19...

しめくくり 【締め括り】 simekukuri 2020-10-23
◆ befejezés 「今年（ことし）の締（し）め括（くく）りに大掃除（おおそうじ）をした。」 „Az év befejeztével nagytakarítást csináltam.”

しめくくりをつける 【締め括りを付ける】 simekukuri-o cukeru 2020-10-23
◆ befejez 「話（はなし）の締（し）め括（くく）りを付（つ）けた。」 „Befejeztem a történetet.”

しめくくる 【締め括る】 simekukuru 2020-10-23
◆ befejez 「パーティを締（し）め括（くく）った。」 „Befejeztük a partit.”

しめび 【締め日】 simebi 2017-09-07
◆ határidő （締め切り）

しめぎ 【搾木、搾め木、締木、締め木】 simegi 2023-02-18
◆ prés

しめこみ 【締め込み】 simekomi 2023-10-07
◆ ágyékkötő （力士の）

しめこむ 【締め込む】 simekomu 2023-10-08
◆ meghúz 「ボルトを締（し）め込（こ）んだ。」 „Meghúztam a csavart.”

しまり 【締まり、締り】 simari 2023-09-17
◆ fegyelmezettség （規律） 「生活（せいかつ）に締（し）まりができた。」 „Fegyelmezett lett az életem.”
◆ feszesség 「筋肉（きんにく）の締（し）まりがなくなった。」 „Már nem feszesek az izmai.”
◆ összeszedettség

しまり 【閉まり、締まり、締り】 simari 2023-09-17
◆ csukódás 「ドアの閉（し）まりが悪（わる）い。」 „Az ajtó rosszul csukódik.”

しまりがない 【締まりがない、締りがない、締がない】 simariganai 2023-09-17
◆ bamba 「締（し）まりがない顔（かお）」 „bamba arc”
◆ fegyelmezetlen 「締（し）まりがない文体（ぶんたい）」 „fegyelmezetlen stílus”
◆ laza 「締（し）まりがない生活（せいかつ）」 „laza élet”
◆ petyhüdt 「筋肉（きんにく）に締（し）まりがない。」 „Petyhüdtek az izmaim.”
◆ tinglitangli 「締（し）まりがない試合（しあい）」 „tinglitangli mérkőzés”