「ホ」 1807...

ほこり 【誇り、矜り】 hokori 2023-09-09
◆ büszkeség 「俺（おれ）の誇（ほこ）りを傷（きず）つけたな！」 „Megsértetted a büszkeségemet!”
◇ ほこりにおもう 【誇りに思う】 hokorini omou büszke 「君（きみ）を誇（ほこ）りに思（おも）う。」 „Büszke vagyok rád.”
◇ ほこりをもつ 【誇りを持つ】 hokori-o mocu büszke 「仕事（しごと）に誇（ほこ）りを持（も）っている。」 „Büszke vagyok a munkámra.”

ほこりがたつ 【ホコリが立つ、埃が立つ】 hokorigatacu 2021-11-03
◆ felszáll a por 「埃（ほこり）が立（た）たないように掃除（そうじ）して！」 „Úgy takaríts, hogy ne szálljon fel a por!”

ほこりがつもった 【埃が積もった、ホコリが積もった】 hokorigacumotta 2015-05-20
◆ poros

ほこりがつもる 【埃が積もる、ホコリが積もる】 hokorigacumoru 2016-04-16
◆ porosodik 「棚（たな）の何（なん）冊（さつ）かの本（ほん）に埃（ほこり）が積（つ）もっていた。」 „A polcon porosodott néhány könyv.”

ほこりたかい 【誇り高い】 hokoritakai 2021-11-03
◆ büszke 「誇（ほこ）り高（たか）い戦士（せんし）」 „büszke harcos”
◆ önérzetes 「誇（ほこ）り高（たか）い民族（みんぞく）」 „önérzetes nép”

ほこりっぽい 【埃っぽい】 hokorippoi 2021-11-03
◆ poros 「埃（ほこり）っぽい本棚（ほんだな）」 „poros könyvespolc”

ほこりにおもう 【誇りに思う】 hokorini omou 2023-04-02
◆ büszke 「君（きみ）を誇（ほこ）りに思（おも）う。」 „Büszke vagyok rád.”

ほこりの 【誇りの】 hokorino 2016-05-01
◆ büszke 「貴方（あなた）を誇（ほこ）りに思（おも）います。」 „Büszke vagyok rád.”

ほこりのない 【埃の無い、ほこりの無い、埃のない】 hokorinonai 2016-02-26
◆ pormentes 「この技術（ぎじゅつ）には（わ）埃（ほこり）のない環境（かんきょう）が必要（ひつよう）です。」 „Ehhez a technológiához pormentes környezet szükséges.”

ほごリレー 【保護リレー】 hogoriré 2014-09-24
◆ védőrelé

ほこりをたたく 【ホコリを叩く、埃を叩く】 hokori-o tataku 2021-11-03
◆ kiporol 「絨毯（じゅうたん）の埃（ほこり）を木（き）に打（う）ちつけて叩（たた）いた。」 „Hozzávertem a szőnyeget a fához, hogy kiporoljam.”
◆ porol 「絨毯（じゅうたん）の埃（ほこり）を叩（たた）いた。」 „Poroltam a szőnyeget.”