「ま」 1809...

マンボをおどる 【マンボを踊る】 manbo-o odoru 2022-07-31
◆ mambózik 「この音楽（おんがく）に合（あ）わせてマンボを踊（おど）りましょう！」 „Mambózzuk erre a zenére!”

まんまえ 【真ん前、まん前】 manmae 2020-02-05
◆ közvetlenül előtte 「ホテルの真（ま）ん前（まえ）にバス停（てい）がある。」 „Közvetlenül a hotel előtt van egy buszmegálló.”

まんまく 【幔幕】 manmaku 2020-02-05
◆ függöny

まんまと manmato 2020-02-05
◆ könnyűszerrel 「まんまと逃（に）げおおせた。」 „Könnyűszerrel elmenekült.”
◆ látványosan （見事に） 「まんまと罠（わな）に引（ひ）っかかった。」 „Látványosan csapdába ejtettek.”
◆ szépen 「まんまと騙（だま）された。」 „Szépen átejtettek.”

まんまとにげる 【まんまと逃げる】 manmatonigeru 2016-03-21
◆ kisétál 「刑務所（けいむしょ）からまんまと逃（に）げた。」 „Kisétált a börtönből.”

まんまとひっかかる 【まんまと引っかかる】 manmatohikkakaru 2016-04-03
◆ besétál 「彼（かれ）の作戦（さくせん）にまんまと引（ひ）っかかった。」 „Besétált a csapdájába.”

まんまるい 【真ん丸い、まん丸い、真ん円い】 manmarui 2020-02-05
◆ kerek, mint a Hold 「真（ま）ん丸（まる）い顔（かお）をしている。」 „Kerek az arca, mint a Hold.”
◆ tökéletesen kerek 「まんまるお月様（つきさま）」 „tökéletesen kerek telihold”

まんまんと 【満々と】 manmanto 2020-02-05
◆ színültig 「湖（みずうみ）は（わ）満々（まんまん）と水（みず）をたたえていた。」 „A tó medre színültig volt vízzel.”

まんまんに 【満々に】 manman-ni 2023-09-03
◆ telve 「自信満々（じしんまんまん）に企画（きかく）を提案（ていあん）した。」 „Önbizalommal telve javasolta a projektet.”

まんめん 【満面】 manmen 2022-02-01
◆ egész arc 「満面（まんめん）に朱（しゅ）を注（そそ）いで怒鳴（どな）った。」 „Az egész arca elvörösödött, amikor kiabált.”
◇ きしょくまんめん 【喜色満面】 kisokumanmen sugárzó öröm 「娘（むすめ）を喜色満面（きしょくまんめん）で迎（むか）えた。」 „Sugárzó örömmel fogadta a lányát.”
◇ とくいまんめん 【得意満面】 tokuimanmen büszke arc 「得意満面（とくいまんめん）で自分（じぶん）の作品（さくひん）を見（み）せた。」 „Büszke arccal mutatta az alkotását.”